Download for Windows Premium
Publiciteit
Zollschuld
customs debt
customs debts
incurred
Die für die Bezahlung der Zollschuld verantwortliche Person ist der Anmelder.
The person responsible for paying the customs debt is the declarant.
Für die Waren entstand mit dieser Abfertigung zum freien Verkehr eine Zollschuld.
A customs debt arose in respect of those goods at the time of their release for free circulation.
Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen hauptsächlich Artikel, in denen die finanzielle Verantwortung und die Erhebung der Zollschuld geregelt ist.
The proposed amendments concern mainly articles that deal with financial responsibility and recovery of customs debts.
Die Zollschuld gilt als zum Zeitpunkt dieser Einreichung mitgeteilt.
The customs debt shall be deemed to be notified at the time of that submission.
Mitteilung der Zollschuld und Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem bürgenden Verband
Notification of the customs debt and claim for payment from guaranteeing association
„Zollschuldner" ist eine zur Erfüllung der Zollschuld verpflichtete Person.
'debtor' means any person liable for a customs debt
die verringerte Bürgschaft mindestens den Betrag der Zollschuld deckt
that reduced guarantee covers at least the amount of the customs debt,
Die Bestimmungen über das Entstehen einer Zollschuld und die Erhebung des entsprechenden Betrags gelten sinngemäß.
The provisions concerning the incurrence of a customs debt and its recovery shall apply mutatis mutandis.
Einfuhrumsatzsteuer entsteht nicht immer automatisch mit der Zollschuld
Import sales tax does not always arise automatically with the customs debt
die zu diesem Zeitpunkt ermittelten Bemessungsgrundlagen der Zollschuld
the elements for assessment of the customs debt ascertained on that date,
Sobald die Zollschuld erloschen ist oder nicht mehr entstehen kann, muß die Sicherheit unverzüglich freigegeben werden.
Once the customs debt is extinguished or can no longer arise, the security shall be released forthwith.
festzustellen, ob eine Zollschuld entstanden ist,
establish whether a customs debt has been incurred,
die Tatsache, dass eine Zollschuld entstanden ist, und
the fact that a customs debt was incurred
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Zollschuld in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 572. Exact: 572. Verstreken tijd: 54 ms.