Nach der Trennung ging sie ihren Alltag wie ein Zombie durch.
After the breakup, she moved through her days like a zombie.
Nach der Nachtschicht schleppte ich mich wie ein Zombie nach Hause.
After working the night shift, I shuffled home like a zombie.
Er taumelte herein und wirkte wie ein Zombie nach einer harten Nacht.
He stumbled in, looking like a walking dead after a rough night.
Der Mann, der mir helfen wollte, ist jetzt ein Zombie.
Ich putzte die Wohnung wie ein Zombie und machte alles nur mechanisch.
I cleaned the house like a zombie, just going through the motions.
Sie ging wie ein Zombie ans Telefon, ihre Stimme monoton und emotionslos.
She answered the phone like a zombie, her voice flat and emotionless.
Die Studenten saßen wie ein Zombie in der Vorlesung und nahmen nichts auf.
The students sat in the lecture like a zombie, not absorbing information.
Die erschöpften Soldaten marschierten wie ein Zombie weiter, ohne sichtbare Energie.
The exhausted soldiers marched forward like a zombie, without any visible energy.
Er stand wie ein Zombie in der Küche und rührte mechanisch seinen Kaffee.
He stood in the kitchen like a zombie, mechanically stirring his coffee.
Er unterschrieb wie ein Zombie den Vertrag, ohne über die Folgen nachzudenken.
He signed the contract like a zombie, not thinking about the consequences.
Er fuhr wie ein Zombie zur Arbeit und bemerkte den Verkehr kaum.
He drove to work like a zombie, barely noticing the traffic around him.
Sie scrollte wie ein Zombie durch soziale Medien, ohne wirklich etwas zu lesen.
She scrolled through social media like a zombie, not really reading anything.
Ich lief wie ein Zombie durch den Supermarkt und griff automatisch nach Sachen.
I wandered through the supermarket like a zombie, grabbing things automatically.