Download for Windows Premium
Publiciteit
Zugangsrecht
right of access
access right
right to access
Uns wird bis zur vollständigen Bezahlung das uneingeschränkte Zugangsrecht zu unserem Eigentum versichert.
We are assured the unrestricted right of access to our property.
Deshalb muss sichergestellt werden, dass nationale Gesetze, die das Zugangsrecht stärker einschränken, keine Anwendung finden.
It therefore must be ensured that national law entailing a more limited right of access does not apply.
Jedes Zugangsrecht gilt unverzüglich und läuft an dem angegebenen Datum aus.
Every access right is granted immediately and expires on the date given.
Wählen Sie unter Zugriffsrechte aus, welche Teile der Komponente das Zugangsrecht umfassen soll.
Under Access rights, select the parts of the components that the access right is to comprise.
Das Zugangsrecht zum Administrationsbereich wird gezielt einzelnen Usern zugeteilt.
The right to access the administration will be in usually allocated only to individual users.
Mir ist bekannt, dass ich den Zugangsrecht zum Inhalt der von mir zugänglich gemachten personenbezogenen Daten sowie eine Möglichkeit ihrer Korrigierung, Ergänzung bzw. Änderung habe.
I was informed that I have the right to access, correct, supplement or change the provided personal data.
Erstens, nach der derzeitigen Rechtslage kann internationalen Gruppierungen ein Zugangsrecht gewährt werden.
First of all, the present legal situation allows for access rights for international groupings.
Jeder Benutzer erhält ein begrenztes Zugangsrecht, einen begrenzten Gebrauch und eine begrenzte Anzeige unserer Website und dessen Inhalt.
Every user gets a limited right of access, use and display of our website and its content.
Nachdem die Registrierung eines externen Benutzers erfolgt ist, erhält dieser ein grundlegendes Zugangsrecht zu den Applikationen des Online-Anbieters.
After an external user has completed the registration, he is given basic access rights to the applications of the online provider.
Für Forschung und Lehre ist ein nicht ausschließliches, unentgeltliches Zugangsrecht zu den Kenntnissen aus einer indirekten Maßnahme einzuräumen.
A non-exclusive, royalty-free right of access to the knowledge of an indirect action shall be granted for research and training purposes.
Ferner fand der Grundsatz, das Zugangsrecht einzuschränken, um die Erhaltung der öffentlichen Dienstleistungen sicherzustellen, weit gehende Unterstützung.
Furthermore, broad support was given to the principle to limit the right of access in order to safeguard public services.
Die Verwaltung der Stammdaten findet in nur einem einzigen System wenige definierte Administratoren besitzen Zugangsrecht, Neuanlagen oder Änderungen unterliegen dem Mehr-Augen-Prinzip.
Only a few administrators have access rights and new entries or changes to master data are subject to a multi-level approval process.
In Bezug auf das Zugangsrecht hat die Behörde klargestellt, dass es genügt, wenn der Betroffene bei der Antragstellung seine Identität nachweist.
Regarding the right of access, the data protection authority has clarified that it is sufficient for a data subject to prove its identity when making a request.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Zugangsrecht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 44 ms.