Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zugluftnf
Vertaling van "Zugluft" in Engels
Die Anordnung des Restaurants verursachte eine ständige Zugluft vom Eingang her.
The restaurant's layout caused a constant draught from the entrance.
Eine Zugluft deutet oft auf Probleme mit der Isolierung des Hauses hin.
A draught often indicates a problem with the home's insulation.
Er schaltete den Konvektorheizer ein, um die kalte Zugluft abzuwehren.
He switched on the convector heater to fight off the cold draft.
Darum schützen wir ihn immer vor Zugluft oder kalter Luft.
That's why we always protect him from draft of cool air.
Achten Sie darauf, das Baby vor kalten Zugluft zu schützen.
Make sure to cover up the baby from the cold drafts.
Stopfe die Steppdecke gut fest, das hält die Zugluft fern.
Tuck up the quilt nicely, as it keeps drafts away.
Bei der Suche nach Zugluft stieß ich auf eine auffällige Kältestelle.
While checking for drafts, I stumbled upon a noticeable cold spot.
Meine Großmutter glaubt immer noch an diese Ammenmärchen über Erkältungen durch Zugluft.
My grandmother still believes those old wives' tales about catching colds from drafts.
Wenn Zugluft besteht, ist es ratsam, alle zugänglichen Lücken abzudichten.
If drafts persist, it's wise to weatherstrip all accessible gaps.
Sie brachten Dichtungsschaum um die Fenster an, um Zugluft abzuhalten.
They applied sealing foam around the windows to block out drafts.
Eine gut gepflegte Türdichtung verhindert Zugluft und hält den Raum warm.
A well-maintained door seal prevents drafts and keeps the room warm.
Im Winter kann Unterdruck in schlecht isolierten Häusern zu Zugluft führen.
During winter, negative pressure can lead to drafts in poorly insulated homes.
Fachleute empfehlen, Fenster abzudichten, um Zugluft im Winter zu reduzieren.
Professionals advise sealing windows to reduce drafts during the winter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zugluft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1738. Exact: 1738. Verstreken tijd: 55 ms.
