Eine Untersuchung des Datenlecks offenbarte die Quelle des unbefugten Zugriffs.
A data breach investigation revealed the source of the unauthorized access.
Das Unterbrechen, Aussetzen oder Löschen des Zugriffs auf die Website.
The interruption, suspension or cancellation of access to the website.
Bei E-Mails besteht die Gefahr des unbefugten Zugriffs von Dritten.
E-mails are subject to the risk of access by third parties.
Eine Art des Zugriffs auf Daten ist direkt über Sie.
One of the ways we access data is directly from you.
Parkplatz und die Möglichkeit des Zugriffs auf den gemeinsamen Pool.
Car parking and the possibility of access to the shared pool.
Es bedeutet die Fähigkeit eines sicheren Zugriffs ohne das Einführen von Hürden.
It's the ability to ensure secure access without introducing barriers.
Kündigung des Zugriffs auf alle Kurse, für die Sie angemeldet waren.
Termination of access to all courses in which you were enrolled.
Diese Daten sind gegen Gefährdungen eines unzulässigen Zugriffs zu schützen.
These data must be protected against the risk of unauthorised access.
Verfahren und Anordnung zur Sicherung des Zugriffs zu einer Rechenanlage.
Method and arrangement for protecting the access to a computer.
Die Funktion zum Einrichten des Zugriffs auf Dateien im Netzwerk ist integriert.
The function of setting up access to files on the network is integrated.
Die Steuerung des Zugriffs auf Kundendaten wird für globale Unternehmen immer komplizierter.
Governing access to customer data is increasingly complex for a global enterprise.
Zur Kontrolle des Zugriffs auf die im Dokument angegebenen Informationen.
For controlling access to the information specified in the document.
Daher akzeptieren Sie alle Risiken eines unbefugten Zugriffs auf diese Informationen.
Therefore, you accept all risks of unauthorized access to such information.
