Vertaling van "Zugsysteme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Ausbildung lernt jeder neue Wartungsarbeiter über die verschiedenen Zugsysteme.
During the training, each new railworker learns about different train systems.
Welche Zugsysteme sind besonders anfällig für Ausfälle?
Verkehrstechnik Für neue Zugsysteme oder individuell gefertigte Verteilerkästen für runderneuerte Bahngenerationen, unser Leistungsportfolio deckt sämtliche Einsatzszenarien ab.
Cable assembly for new train systems or individual produced distribution cabinets for refurbished train generations, our service portfolio covers all application scenarios.
Ziel ist die Verknüpfung der Zugsysteme und die Gewährleistung der wirtschaftlichen Versorgung aller Seehäfen.
The aim is to link the train systems and assure the economical supply of all seaports.
Weniger Testfahrten, schnellere Fehlerabstellung: Wir integrieren und testen Zugsysteme in einer virtuellen Simulationsumgebung.
Fewer test drives, faster problem correction: we integrate and test train systems in a virtual simulation environment.
Hier arbeiten verschiedene Zugsysteme zusammen: eine konventionelle U-Bahn, eine ehemalige Diesellinie und zwei Stadtbahnlinien.
It has different train systems working together: a conventional metro, a former diesel line and two light rail lines.
Es gibt zwei verschiedene Zugsysteme, die zusammen arbeiten (wenn auch auf verschiedenen Linien): eine Stadtbahn und zwei Straßenbahnlinien.
It has two different train systems working together (albeit on different lines): a light rail and two tram lines.
Das abgeleitete Gatewaysystem gewährleistet die optimale Verknüpfung der nationalen und internationalen Zugsysteme und führt zu einer schrittweisen Integration von Einzelwagenverkehren durch deren Überführung in die vorhandenen Direktzugsysteme.
The secondary gateway system guarantees optimum links between the national and international train systems and facilitates the gradual integration of single-wagon services by transferring them into the existing direct train systems.
Vorverdrahtete Steuertafeln PCB Die m-u-t AG hat in ihrer langjährigen Erfahrung im Schalttafelbau für Zugsysteme Alternativen zur manuell verdrahteten Schalttafel entwickelt, die sich bereits bei mittleren Stückzahlen durch die erhöhte Produktqualität und Ausfallsicherheit als die effizienteste Bauform erweisen.
Over the course of its many years of experience in control panel construction for train systems, m-u-t AG has developed alternatives to manually wired control panels which prove to be the most efficient design even in the case of medium quantities thanks to increased product quality and reliability.
Die Stadt Hof ist mit ihrem Hauptbahnhof über entsprechende Zugsysteme in den überregionalen Schienenverkehr eingebunden.
With its main station, the city of Hof is integrated into corresponding train systems of the national rail transport.
Die Simulation anderer Zugsysteme, wie z.B. Zugbahnfunk (auch GSM-R) und eines der besten Sichtsysteme bringen Zugsimulatoren von KMW T&S zur Vollendung und machen sie für jede Art der Schienenfahrzeugsimulation geeignet.
The simulation of other train systems like radio (also GSM-R) and one of the best visual systems bring KMW T&S train simulators to perfection and makes it suitable for any kind of train simulation.
In Duisburg sind zwei getrennte Zugsysteme betriebsbereit: ein Schienenbahn (Linie U79) und zwei Straßenbahnlinien (Linien 901 und 903), aber es gibt keine wesentlichen Unterschiede zwischen den beiden Fällen.
In the Duisburg network, two separate train systems are operational: a light rail train (line U79) and two tram lines (lines 901 and 903), but there are no substantial differences between the two.
Daneben ermöglichte die Senkung der Trassenpreise in Deutschland eine weiter steigende Auslastung der Zugsysteme.
Lower route prices in Germany led to the further increase in capacity utilisation of train systems.
