We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zune player or
Sie haben den Zune-Player oder das Windows Phone 7 an einen anderen Computer angeschlossen und versucht, als Gastbenutzer Inhalte über die Software mit dem Gerät zu synchronisieren.
You connected your Zune player or Windows Phone 7 to another computer, and you tried to sync content from the software to your device as a guest.
Wenn Sie Ihren Zune-Player oder Ihr Windows Phone 7 zum ersten Mal an einen Computer anschließen, wird das Gerät mit diesem PC als primärer Computer verknüpft.
When you connect your Zune player or Windows Phone 7 to a computer the first time, the device is linked to that computer as its primary computer.
Kopieren von Inhalten von einem Zune-Player oder Handy in Ihre Zune-Sammlung mithilfe der Zune-Software
Copy content from a Zune player or phone to your Zune collection through the Zune software
Sie können Wiedergabelisten am Computer hören oder auf einen Zune-Player oder ein Windows Phone synchronisieren und mit dem jeweiligen Gerät abspielen.
You can listen to your playlists on your computer, or you can sync them to a Zune player or Windows Phone and play them on that device.
Jedes Mal, wenn Sie Ihren Zune-Player oder Ihr Windows Phone 7 an den Computer anschließen, wird Ihre Mediensammlung von Zune auf Grundlage der Synchronisierungseinstellungen mit diesem Gerät synchronisiert.
Each time you connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer, Zune instantly syncs your media collection to that device, according to your sync settings.
In der Regel synchronisieren Sie Mediendateien von der Sammlung auf Ihrem Computer mit Ihrem Zune-Player oder Windows Phone 7.
Typically, you sync media files from your collection on your computer to your Zune player or Windows Phone 7.
Weniger verfügbarer Speicherplatz auf dem Zune-Player oder Windows Phone 7 als erwartet
There is less space available on your Zune player or Windows Phone 7 than expected
Synchronisieren einer Wiedergabeliste von Ihrem Computer mit einem Zune-Player oder Windows Phone
Sync a playlist from your computer to a Zune player or Windows Phone
Sie können auch Smart DJ-Wiedergabelisten erstellen und mit Ihrem Zune-Player oder Windows Phone synchronisieren.
You can also create Smart DJ playlists and sync them to your Zune player or Windows Phone.
Sie versuchen, Musikinhalte zu synchronisieren, die Sie vom Zune-Marktplatz auf Ihren Zune-Player oder Ihr Windows Phone heruntergeladen haben.
Try to sync music content that you downloaded from the Zune Marketplace to your Zune player or Windows Phone.
Kopieren von Inhalten von einem Zune-Player oder Handy in Ihre Zune-Sammlung mithilfe der Zune-Software
Wenn Sie den Gesamtspeicherplatz auf dem Zune-Player oder Windows Phone 7 mithilfe der Zune-Software auf dem Computer überprüfen, steht weniger Platz zur Verfügung als erwartet.
When you use the Zune software on your computer to check the total storage space on your Zune player or Windows Phone 7, you find there is less space available than you expected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
