Vertaling van "Zusatzbits" in Engels
Prozessor nach Anspruch 18, wobei Zusatzbits dem Bitstrom C nach der Position hinzugefügt werden, bei der eine stromabwärtige Pufferbelegung des Bitstroms C ungefähr gleich ist einer stromabwärtigen Pufferbelegung eines Bitstroms B 0 , um Gleichheit zu erzielen.
A processor according to claim 18, wherein additional bits are added to the bitstream C after the position at which a downstream buffer occupancy of bitstream C approximately equals a downstream buffer occupancy of bitstream B 0 to achieve equality.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzbits (ZI(1)-ZI(16)) ungeschützt übertragen werden.
Method according to claim 1, characterized in that the additional bits (ZI(1)-ZI(16)) are transmitted unprotected.
Verfahren nach Anspruch 1, das außerdem die Schritte umfasst: Erzeugen eines Zusatzbits in Abhängigkeit von den vorgewählten Bits und Verwenden des Zusatzbits mit den vorgewählten Bits, um die Gruppen auszuwählen.
The method of claim 1 further comprising the steps of generating an additional bit in dependence on said preselected bits, and using said additional bit with said preselected bits to select said groups.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (K) jeweils eine Trainingssequenz (TSC), Kontrollbits (KB), Zusatzbits (TB) und eine Schutzzeit (GP) aufweisen.
Method according to claim 3, characterised in that the channels (K) each comprise a training sequence (TSC), control bits (KB), additional bits (TB) and a guard period (GP).
Bei einem digitalen Signalübertragungssystem werden für einen zusätzlichen Fehlerschutz und für die Verwendung zur Quasimomentanwert-Kompandierung Zusatzbits durch einen BCH-Code geschützt übertragen, die zu Skalenfaktor- rahmen zusammengefaßt werden.
In a digital signal transmission system, to provide additional error protection and to permit its use for quasi-instantaneous value companding, additional bits are transmitted with protection by a BCH code which are assembled together into scale-factor frames.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das spezielle Bit aus einem der Zusatzbits gewählt ist, wenn der Rahmentyp der Standard-E1-Rahmen ist.
A system as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein, when the frame type is the standard E1 frame, the specific bit is selected to one of spare bits.
Codier- und Decodiervorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Bitzuordnungsabschnitt (302) eine Einrichtung (325,326) zum Zuordnen einer vorbestimmten Anzahl (Bp) von Zusatzbits zu einem vorbestimmten Frequenzband aufweist.
An encoding and decoding apparatus as claimed in Claim 1, wherein the bit allocating section (302) comprises means (325,326) for allocating a predetermined amount (Bp) of extra bits to a predetermined frequency band.
Technisch gesehen enthält jeder einzelne MADI-Kanal diverse Zusatzbits, in denen sich verschiedene Informationen befinden (Channel Status).
