Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zusatzstoff oder
Vertaling van "Zusatzstoff oder" in Engels
additive or
excipient or
additives or
Das haben keine Art von Zusatzstoff oder Farbstoffe oder Konservierungsmittel.
Thet don't have any type of additive or dyes, or preservatives.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei wenigstens ein Zusatzstoff oder ein anderer Inhaltsstoff in Schritt (b) zugegeben wird.
A method according to any preceding claim in which at least one additive or other ingredient is added in step (b).
Die Salen-Metall-Verbindung gemäß Anspruch 13, die in einer pharmazeutisch geeigneten Formulierung mit einem Träger, Zusatzstoff oder Hilfsstoff vorliegt, vorzugsweise in einem pharmazeutisch geeigneten, topischen Träger.
The salen-metal compound in accordance with claim 13 formulated in a pharmaceutically acceptable form with a carrier, excipient or adjuvant, preferably in a pharmaceutically acceptable topical carrier.
Eine Salen-Metall-Verbindung, wobei diese Salen-Metall-Verbindung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Eine pharmazeutische Zusammensetzung, die eine Salen-Metall-Verbindung aus Anspruch 1 und einen pharmazeutisch geeigneten Träger, Zusatzstoff oder Hilfsstoff umfasst.
A salen-metal compound, wherein said salen-metal compound is selected from the group consisting of: A pharmaceutical composition comprising a salen-metal compound of claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or adjuvant.
Wenn die Zubereitung einen technologischen Zusatzstoff oder Einzelfuttermittel enthält, für die ein Höchstgehalt festgelegt ist oder die anderen Beschränkungen unterliegen, so stellt der Hersteller des Futtermittelzusatzstoffs diese Informationen den Kunden zur Verfügung.
If the preparation contains a technological additive or feed materials for which a maximum content is set or which is subject to other restrictions, the feed additive manufacturer shall provide this information to the customers.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 6 des weiteren beinhaltend einen pharmazeutisch akzeptablen Arzneistoffträger, Zusatzstoff oder Trägerstoff.
The composition according to claim 6 further including a pharmaceutically acceptable excipient, additive or carrier.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Zusatzstoff oder die Zusatzstoffe ein Polysaccharid und ein Polysorbat oberflächenaktives Mittel umfassen.
The method of claim 11, wherein the additive or additives comprise a polysaccharide and a polysorbate surfactant.
Das Verbot von Tabakerzeugnissen mit charakteristischen Aromen schließt die Verwendung einzelner Zusatzstoffe nicht vollständig aus, zwingt die Hersteller jedoch, den Zusatzstoff oder die Kombination von Zusatzstoffen so weit zu reduzieren, dass die Zusatzstoffe kein charakteristisches Aroma mehr verleihen.
The prohibition of tobacco products with characterising flavours does not preclude the use of individual additives outright, but it does oblige manufacturers to reduce the additive or the combination of additives to such an extent that the additives no longer result in a characterising flavour.
Zusatzstoff oder Lotion für absorbierende Papierprodukte, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus der Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1 bis 11 bestehen.
Additive or lotion for absorbent paper products, characterised in that it consists of the composition according to any one of claims 1 to 11.
eine Gebrauchsanleitung sowie Sicherheitshinweise für die Verwendung und gegebenenfalls die spezifischen Anforderungen gemäß der Zulassung, einschließlich der Tierarten und -kategorien, für die der Zusatzstoff oder die Vormischung von Zusatzstoffen bestimmt ist
directions for use, and any safety recommendations regarding the use and, where applicable, the specific requirements mentioned in the authorisation, including animal species and categories for which the additive or premixture of additives is intended
Verwendung eines antimikrobiellen Glaspulvers oder Mischungen von Glaspulvern nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als funktioneller Zusatzstoff oder Füllstoff für thermoplastische, duroplastische und elastomere Kunststoffe, insbesondere für Kunststoffe auf Polycarbonatbasis oder Polyesterbasis.
Use of an antimicrobial glass powder or mixture of glass powders according to one of claims 1 to 6 as functional additive or filler material for thermoplastic, duroplastic and elastomer plastics, particularly plastics based on polycarbonate or polyester.
Ein Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der genannte kationische Zusatzstoff oder die genannten kationischen Zusatzstoffe zu der genannten Fasersuspension vor dem Zusatz des kationischen langkettigen Polyacrylamids hinzugefügt werden.
A process according to claim 2, characterised in that said cationic additive or the said cationic additives are added to the said fiber suspension before the adding of the cationic long-chain polyacrylamide.
Verwendung als Zusatzstoff oder als Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
Use as additive or polymer production aid
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zusatzstoff oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 50 ms.
