Ich dachte, ich sei ein Zuseher, kein Darsteller.
I thought I was a spectator, not a performer.
Der Zuseher selbst kann den Ring durch das Tuch fühlen.
The spectator holds the ring through the cloth.
Der Zuseher soll weiter schauen und nicht den Sender wechseln.
The viewer should continue watching and not be changing the station.
Ich werde als Mediator zwischen der Zone und dem Zuseher fungieren.
I will be a transparent mediator between the zone and the viewer.
Die Zuseher können sogleich eine klare Struktur erkennen.
The audience can immediately recognize a clear structure.
Die Zuseher begrüßten die beiden mit tobendem Applaus.
The audience greeted them with thundering applause.
Eine Million Zuseher entlang der Strecke sorgen dabei für die nötige Motivation.
A million spectators along the route will provide the necessary motivation.
Fergusons Sieg war ein berührender Moment für Spieler und Zuseher.
Ferguson's win was a touching moment for both players and spectators.
Mit Standing Ovations und frenetischem Applaus bedankten sich die Zuseher.
The spectators showed their gratitude with standing ovations and frenetic applause.
Vermutlich interessiert es daher auch deine Leser, Zuhörer oder Zuseher.
This is probably why your readers, listeners or viewers are interested.
Natürlich können auch skifahrende Zuseher das Rennen von der Piste aus mitverfolgen.
Skiing spectators can also of course follow the race from the slopes.
Der Zuseher taucht ein in diese blaue, blubbernde Wasserwelt.
The viewer sinks into a blue, bubbling waterworld.
Ihre Marke kommt dadurch ideal zur Geltung und unterhält den Zuseher.
Your brand looks great and entertains the viewer.