Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zustelldatum
Vertaling van "Zustelldatum" in Engels
Hier sehen Sie den aktuellen Status und das voraussichtliche Zustelldatum Ihrer Sendung.
Here you will see your shipment's current status and estimated delivery date.
Das Zustelldatum hängt von der Auswahl der Versandmöglichkeit und Ihrem Wohnort ab.
The delivery date depends on your location and the shipping option you choose.
innerhalb von zwei (2) Werktagen nach dem Zustelldatum per Post mit
within two (2) business days following the date of delivery by mail with
Bei einer verschlüsselten E-Mail ist lediglich der E-Mail-Body verschlüsselt. Das bedeutet, dass Informationen wie z.B. Absender, Empfänger, Zustellort, Zustelldatum, IP-Adressen und der Betreff einer E-Mail nicht verschlüsselt werden können.
Only the actual body of the email is encrypted: It is not possible to encrypt information such as the sender, recipient, destination, date of delivery, IP address and subject line.
Sie erhalten dann eine zweite E-Mail mit dem voraussichtlichen Zustelldatum und -zeitfenster.
You will then receive a second e-mail with the estimated delivery date and time frame.
Am vereinbarten Zustelldatum erwartet Sie unser Bote mit Ihrem reparierten Gerät und nimmt den Rechnungsbetrag entgegen.
On the agreed delivery date our courier awaits you with your repaired device and accepts the invoice amount.
Bitte teilen Sie uns an dieser Stelle das Abhol- und/oder Zustelldatum, sowie die Adresse Ihrer Wahl mit.
Please let us know the pick-up and/ or delivery date as well as the address of your choice.
Ihre Kunden erhalten dann eine Versandbenachrichtigung mit dem geplanten Zustelldatum sowie einem Link zu einem sicheren Portal.
Your customers will receive a shipping notification with the planned delivery date and a link to a secure portal.
Der Empfänger hat beantragt, dass das Paket für ein zukünftiges Zustelldatum zurückgehalten wird.
The receiver has requested that we hold this package for a future delivery date
Sie kennen das ungefähre Zustelldatum und können sehen, wo sich Ihre Sendung unterwegs befindet.
You'll know the estimated delivery date and be able to see where shipment your shipment is along the route.
Jetzt lässt sich nicht nur das voraussichtliche Zustellzeitfenster, sondern auch das Zustelldatum bestimmen.
Thereafter, not only the estimated delivery time frame, but also the delivery date, can be decided.
Um Fehler zu vermeiden und Ihnen das schnellste Zustelldatum bieten zu können, bitten wir unsere Kunden, ausschließlich online zu bestellen.
To avoid mistakes and to and to serve you with the best delivery date, we kindly ask our customers to place order online.
Wir empfehlen, Ihre Bestellung möglichst frühzeitig (wenn möglich 4-5 Arbeitstage vor dem gewünschten Zustelldatum) aufzugeben.
We recommend placing your order as early as possible (if possible 4-5 working days before the desired delivery date).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zustelldatum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 43 ms.
