Ungewöhnlich für uns ist der kurze Zustieg zum Grat.
Unusually for us is the short ascent to the ridge.
Vom Zustieg bis zum Gipfel und sicher zurück.
From the ascent to the summit and back again safely.
Der Zustieg ist gefahrlos und für die ganze Familie schaffbar.
The access is safe and easily accessible for the whole family.
Ideal für eine Verschnaufpause und einige erste Züge nach dem Zustieg.
Perfect for a breather and some first moves after the access.
Ein leichter, robuster Schuh für den Zustieg und leichtes Klettern.
Lightweight and durable shoes made for approach and light climbing.
Und wir hatten auch ein kleines Problem mit dem Zustieg.
And we had a bit of a problem with the approach.
Durchgehend barrierefreien Zustieg ermöglichen Sie Fahrgästen mit einem integriertem Rollstuhllift.
Give passengers consistently barrier-free access with an integrated wheelchair lift.
Die einstellbaren, gepolsterten Schulterträger verbessern den Komfort beim Zustieg.
The adjustable foam shoulder straps make the approach more comfortable.
Bequeme Niederflureinstiege ermöglichen einen einfachen Zustieg ohne Stufen oder Rampen.
Comfortable low-floor entrances allow easy access without stairs or ramps.
Einfacher Zustieg und relativ kurzer, anfangs gesicherter Abstieg.
Easy access, relatively short descent and secured at the beginning.
So hatten wir heute einen angenehmen Zustieg ohne Überraschungen.
So we had a pleasant approach today, without any surprises.
Die Schulterträger mit EVA-Schaumstoffpolsterung und der Hüftgurt können nach dem Zustieg verstaut werden.
The shoulder straps are padded and can be stored after approach.
Der Zustieg zu dieser Loipe kann von beiden Dörfern erfolgen.
Access to this track is possible in both villages.
