Die Blätter dieses Zweigs sind schon fast übernatürlich frisch und grün.
The leaves on this branch are almost supernaturally fresh and green.
Das Entstehen eines neuen Zweigs in der Firma eröffnete Möglichkeiten für Fortschritte.
The springing of a new branch in the company opened doors for advancement.
Ich lächle über dein Spiel mit diesem Stückchen eines abgebrochenen kleinen Zweigs.
I smile at your play with that little bit of a broken twig.
Das Kind stupste mit der Spitze eines Zweigs den Ballon an.
The child poked at the balloon with the pointy end of a twig.
Somali ist die wichtigste und am besten dokumentierte Sprache dieses Zweigs.
Somali is the most important and best documented language of this branch.
Die Spitze Ihres aktuellen Zweigs befindet sich hinter dem entfernten Gegenstück.
The tip of your current branch is behind its remote counterpart.
Dort können Schriftart, Farbe und Stil des Zweigs einfach bearbeitet werden.
You could quickly change the branch font, color, style, etc.
Die einzelnen Module jedes Zweigs sind mit eigenen Stromversorgungen verbunden.
The individual modules of each branch are connected to separate current supply units.
Das Bearbeiten eines reduzierten Zweigs führt nicht mehr zu seiner Erweiterung.
Editing a collapsed branch no longer causes its expansion.
Die Spannstange des Zweigs ist nur ein Sommer nötig.
The branch extension is necessary only one summer.
Das Scannen des linken Zweigs der Portalvene.
Scanning of the left branch of a portal vein.
Spieler haben Panzer dieses Zweigs bereits kennengelernt.
Players have already met tanks of this branch.
Die Zierlichkeit des Zweigs machte es dem Wind leicht, ihn zu brechen.
The slightness of the branch made it easy for the wind to snap it.
