Vertaling van "Zweikomponenten-Entwickler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two-component developer
two-component type developer
Elektrophotographische Zweikomponenten-Entwickler, enthaltend die Teilchen gemäß Anspruch 1.
An electrophotographic two-component developer, containing the particles as claimed in claim 1.
Der zum Erzeugen der Bilder verwendete Entwickler kann der Einkomponenten- oder Zweikomponenten-Entwickler sein, welcher den Toner der vorliegenden Erfindung umfasst.
The developer used for generating the images of the one-component or two-component developer may be, which comprises the toner of the present invention.
Entwicklungsverfahren, in dem ein Zweikomponenten-Entwickler verwendet wird.
Das Verfahren der Bilderzeugung gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung verwendet die Einkomponenten-Entwickler oder die Zweikomponenten-Entwickler der Erfindung als Entwickler.
The method of image forming according to another aspect of the invention employs the one-component developer or two-component developer of the invention as the developer.
Elektrophotographischer elektrisch leitender magnetischer Träger zur Verwendung mit einem Zweikomponenten-Entwickler, umfassend Grundteilchen, wobei jedes Grundteilchen ein Bindemittel-Harz und ein in dem Bindemittel-Harz dispergiertes magnetisches Material umfaßt, und eine auf der Oberfläche des Grundteilchens gebildete elektrisch leitende Schicht.
An electrophotographic electroconductive magnetic carrier for use with a two-component developer, comprising basic particles, each of said basic particles comprising a binder resin and a magnetic material dispersed in said binder resin, and an electroconductive layer formed on the surface of said basic particle.
Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 36, wobei das Medium ein Toner enthaltendes Zweikomponenten-Entwickler ist, dessen Träger die alternde Komponente bildet.
Method according to any of the claims 34 to 36, the medium being a two-component developer containing toner, whose carrier forms the expired component.
Toner, Zweikomponenten-Entwickler und Bilderzeugungsverfahren.
Toner, two-component developer and image forming method.
Elektrophotographischer Zweikomponenten-Entwickler, umfassend (a) einen elektrisch leitenden magnetischen Träger nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 9 und (b) einen elektrisch isolierenden Toner.
An electrophotographic two-component developer comprising (a) an electroconductive magnetic carrier according to any of claims 1-9 and (b) an electrically insulating toner.
Zweikomponenten-Entwickler für Elektrophotographie nach Anspruch 5, wobei eine anhaftende Menge des magnetischen Pulvers gleich 0,3 bis 2,0 Gew.-% bezüglich der Tonerpartikel ist.
A two-component developer for electrophotography according to claim 5, wherein an adhered amount of the magnetic powder is 0.3 to 2.0 weight% to the toner particle.
Magnetischer Zweikomponenten-Entwickler, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Toner nach einem der Ansprüche 1 bis 8 und einen Magnetträger enthält.
Zweikomponenten-Entwickler nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Fluidität des Entwicklers 25 bis 55 s/50g beträgt.
The two-component developer according to any one of claims 1-5, wherein the fluidity of said developer is 25 to 55 s/50 g.
Zweikomponenten-Entwickler für Elektrophotographie, der den harzbeschichteten Träger für Elektrophotographie gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 und Toner umfasst, der wenigstens ein Bindeharz und ein Farbmittel enthält.
A two-component developer for electrophotography comprising the resin coated carrier for electrophotography according to one of claims 1 to 3 and toner which contains at least binder resin and colorant.
Trockener elektrostatischer Zweikomponenten-Entwickler für die Verwendung zur Entwicklung von latenten elektrostatischen Bildern, der umfaßt eine Mischung von geladenen Tonerteilchen und entgegengesetzt geladenen Trägerteilchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerteilchen wie in Anspruch 1 definiert sind.
An electrostatic two-component dry developer composition for use in the development of electrostatic latent images, which comprises a mixture of charged toner particles and oppositely charged carrier particles, characterized in that the carrier particles are as defined in claim 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
