We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two-component system as
Zweikomponenten-System nach Anspruch 1, wobei die zweite Komponente ein Inhibitor des Kallikrein/Kinin-Systems ist.
The two-component system as claimed in claim 1, wherein the second component is an inhibitor of the kallikrein/kinin system.
Zweikomponenten-System nach Anspruch 5, wobei die zweite Komponente natürliches, aus Säugetiergewebe isoliertes oder gentechnisch hergestelltes Antagosan ist.
The two-component system as claimed in claim 5, wherein the second component is natural antagosan isolated from mammalian tissue, or is recombinantly prepared antagosan.
Zweikomponenten-System nach Anspruch 1, wobei der Thrombininhibitor das natürliche aus Blutegeln isolierte oder ein gentechnisch hergestelltes Hirudin oder eine Mutante des Hirudins oder eine synthetische thrombin-inhibierende Substanz ist.
The two-component system as claimed in claim 1, wherein the thrombin inhibitor is the natural hirudin isolated from leaches or is a recombinantly prepared hirudin, or a mutant of hirudin, or a synthetic thrombin-inhibiting substance.
Der wesentliche Unterschied besteht jedoch darin, dass es sich hierbei um ein Zweikomponenten-System handelt.
Auch diese Art von Klebstoff auf der Basis von Polyurethan kann von unseren Kunden als Einkomponenten- und Zweikomponenten-System bezogen werden.
This type of polyurethane-based adhesive can also be obtained by our customers as a 1-component or a 2-component system.
Die Erfindung betrifft ein Zweikomponenten-System für die Behandlung und Prophylaxe der Sepsis und des septischen Schocks, wobei die Komponenten bestimmt sind, in Kombination miteinander zu wirken, ein Arzneimittel sowie eine Verpackungseinheit enthaltend beide Komponenten sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
The invention relates to a two-component system for the treatment and prophylaxis of sepsis and septic shock, where the components are intended to act together in combination, to a pharmaceutical and to a pack unit containing both components, and to a process for their production.
Zweikomponenten-System zur Herstellung einer flüssigen harzbildenden Zusammensetzung nach Anspruch 1, das eine erste lagerstabile Verpackung, enthaltend ein Polyether-en und einen Initiator auf Basis freier Radikale und eine zweite lagerstabile Verpackung, enthaltend eine durch freie Radikale polymerisierbare Verbindung und einen Promotor, umfasst.
A two-part package system for preparing a liquid resin-forming composition according to claim 1 which comprises a first storage stable package containing a polyether-ene and a free radical initiator and a second storage stable package containing a free radical-polymerizable compound and a promoter.
Unter dem Einfluß von Feuchtigkeit aushärtbare Beschichtungsmittel oder Dichtmassen, die als Bindemittel ein Zweikomponenten-System aus einer Polyisocyanatkomponente und einer Polyaminkomponente mit blockierten Aminogruppen enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyisocyanatkomponente aus gemäß Anspruchzerhaltenen Copolymerisaten besteht.
Moisture-curing coating compositions or sealing compounds containing as binder a two-component system of a polyisocyanate component and a polyamine component containing blocked amino groups, characterized in that the polyisocyanate component consists of the copolymers obtained by the process claimed in claim 2.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gegebenenfalls mitzuverwendenden Hilfs- und Zusatzmittel c) mit der Polyolkomponente b) vereinigt werden, worauf sich die Verarbeitung nach dem Zweikomponenten-System anschließt.
A process according to Claim 1, characterized in that the auxiliary agents and additives c) to be optionally jointly used are combined with the polyol component b), which is followed by processing in accordance with the two-component system.
Zweikomponenten-System nach Anspruch 25, worin die flüssige, harzbildende Zusammensetzung eine Oberflächenhärtezeit von nicht mehr als 600 Minuten besitzt.
The two-part package system of Claim 25 wherein the liquid resin-forming composition has a surface cure time of not more than 600 minutes.
Zweikomponenten-System: Der Gummifisch besteht aus 2 Teilen. Er hat einen inneren Kern sowie eine äußere Hülle.
Two-component system:>The rubber fish comprises 2 parts: It has an inner core and an outer covering.
Das bewährte Zweikomponenten-System HYCUT hat Oemeta schon vor knapp 25 Jahren auf den Markt gebracht.
Oemeta introduced its proven two-component HYCUT system onto the market nearly 25 years ago.
Es bildet ein Zweikomponenten-System mit einer Reduktase (StyB, StyA2B).
It forms a two-component system with a reductase (StyB, StyA2B).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Zweikomponenten-System in het Duits
