Examples with "Zweistufenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zweistufenprogramm (Vorgabe der Haltezeit möglich)
2-Level program (hold time setting possible)
Man einigte sich auf ein Zweistufenprogramm für ein optimiertes HLK-System und Gebäudemodernisierung.
An agreement was reached on a two-stage program for upgrading the HVAC system and hospital facility.
Das Ratssekretariat hat ein Zweistufenprogramm zur Förderung der Interoperabili-tät zwischen den militärischen Kräften und den Bevölkerungsschutzressourcen auf den Weg gebracht, um ausgehend von bewährten Praktiken und von den bisherigen Erfah-rungen zu einer Reihe unverbindlicher Empfehlungen zu gelangen.
The Council Secretariat has started a two-step programme for promoting interoperability between the military forces and civilian civil protection assets with the aim of identifying a set of non-binding recommendations based on best practices and lessons learned.
Verfahren nach den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet , dass das Nitrieren in einem Zweistufenprogramm mit dem ersten Temperaturniveau bei 1000-1300ºC und dem zweiten Niveau bei 1150-1450ºC durchgeführt wird.
Method as claimed in claims 1-9, characterized in that nitridation is carried out in a two-step program with the first temperature level at 1000-1300ºC and the second level at 1150-1450ºC. 11.
Die NIBE Industrier hat den Erwerb der Aktien des norwegischen Unternehmens ABK AS mit Standort Oslo in einem Zweistufenprogramm vertraglich festgemacht.
NIBE has concluded agreements to acquire in two stages the shares of the Norwegian company ABK AS, based in Oslo.
Andere resultaten
Während dieses Zweistundenprogramms erhalten Besucher eine Einweisung darüber, wie sie das Pferd in der gewünschten Gangart reiten.
On this two-hour programme, visitors receive instruction in how to ride a horse to achieve the desired gait.
Wir folgen dem Dreistufenprogramm von Prince of Persuasia, - und es funktioniert!
We follow The Prince of Persuasia's three-step program, and it works!
Doch es gibt ein Dreistufenprogramm, mit dem Sie mehr über Ihre Zielgruppe herausfinden und auch, welche sozialen Netzwerke diese nutzt.
There is a three-step process to find out more about your audience and where they live on social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.