Zweites Problem ist oft der Preis.
Zweites Problem: Boot 6 befindet sich direkt in Luv.
Zweites Problem, das Fehlen des Hinweises.
Second problem, the lack of notice.
Zweites Problem: Heimlagerung kann sehr riskant sein.
Second problem: home storage can be quite risky.
Zweites Problem: Alle intelligenten Geräte im Haus haben auch Kameras.
Second problem, every smart appliance in your house, there's a camera in it.
Zweites Problem: Für die später erfolgreichen Künstler - das können nur wenige aus der Gesamtmenge sein - könnte das Folgerecht eine erzwungene Umverteilung in späteren Lebensphasen bedeuten.
The second problem is that artists successful later on in life - perhaps just a few out of the total number - might regard resale rights as an enforced redistribution of resources in those later phases of their lives.
OK. Zweites Problem.
Okay. Second problem.
Zweites Problem: Alle Mitgliedstaaten der Union sollen zur Einhaltung der Statistikverordnungen verpflichtet werden, aber nur den Teilnehmern an der Euro-Zone sollen Sanktionen drohen.
The second problem is that all the members of the Union would be subject to the statistical rules of the ECB, but only those participating in the euro zone would be subject to the sanctions.
Zweites Problem: Warum sollte der Lichtstrahl nach - sagen wir - 100 Zentimetern einfach aufhören?
Second problem: What would make the beam of light suddenly stop, after 100 cm or so?
Zweites Problem ist die Spule, sie sollte 40mH haben.
Second problem: the coil, which should have an inductance of 40mH.
Ein zweites Problem hat mit dem Begriff "modern" zu tun.
A second problem has to do with the term "modern".
Ein zweites Problem entsteht wegen einer irrtümlichen Ansicht von der Wissenschaft.
A second problem arises because of a mistaken view of science.
Ein zweites Problem ist ein möglicher Beitrag internationaler Kapitalflüsse zur Bildung von Blasen.
A second problem is that international capital flows may help bubbles to form.