Examples with "Zweitversion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Ausstellung können Erst- und Zweitversion miteinander verglichen werden.
In your show, the first and second versions can be compared with each other.
Die Text-Version ist die Zweitversion einer E-Mail neben HTML.
Im Sommer wird dann die Zweitversion in acht Sprachen online gehen.
In summer 2014, the second version will be available online in eight languages.
Beispielsweise könnte eine Aufwertung des „Grünen Weges" der Open Access Bewegung, d.h. die Veröffentlichung einer Zweitversion eines Artikels in Repositorien wissenschaftlicher Institutionen, durch eine mutigere Novellierung des Copyrights durchaus hilfreich sein.
For instance, a bolder revision of copyright law that upgraded the open access movement's "green route," which involves publishing the second version of an article in institutional repositories, could be very helpful.
Andere resultaten
Sie enthält Zweitversionen mit funktionalen Stabilisierungen und neuesten Funktionen.
Wir haben Your True Love im Original Tempo aber auch im flotteren Tempo für eine Single-Veröffentlichung. Und wir haben neu entdeckte Zweitversionen.
We have Your True Love at its original tempo and speeded-up for single release, and we have newly discovered alternate takes.
Komplett, zum ersten Mal, mit unveröffentlichten Stücken, seltenen Singles, noch selteneren Singles und Zweitversionen.
Complete for the first time with unreleased sides, rare singles, even rarer singles, and alternate takes!
Das gilt sowohl für Nr. 5 und 7 als auch für die Zweitversionen Nr. 6 Dem Herzen Kannst Du Nicht Befehlen und Nr. 8. Der Himmlische Engel.
This is also true of their second versions, 6, You Cannot Command Your Heartand 8, The Heavenly Angel.
Steuerliche Hemmnisse für Zweitverdiener wurden abgebaut, allerdings noch nicht in hinreichendem Maße.
Ich bin aber alleine und habe keinen Zweitverdiener.
Keine Fortschritte bei der Abschaffung der fiskalischen Fehlanreize für Zweitverdiener.
Beim Abbau fiskalischer Fehlanreize für Zweitverdiener gab es keine Fortschritte.
No progress has been made to reduce fiscal disincentives to work for second earners.
Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf den Arbeitsanreizen für Zweitverdiener im Familienkontext.
A special focus lies on the work incentives for secondary earners in the family context.
