Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zweizylinder-Boxermotor
Vertaling van "Zweizylinder-Boxermotor" in Engels
two-cylinder boxer engine
twin-cylinder boxer engine
flat twin engine
2-cylinder boxer engine
two cylinder boxer engine
Das Grundprinzip ist bis heute erhalten: Zweizylinder-Boxermotor und Kardanantrieb im Doppelrohrrahmen.
The basic principle has been preserved to this day: two-cylinder boxer engine and cardan drive in double tube frame.
Der luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor mit 643 cm³ Hubraum wurde in der 24 PS starken Version zusammen mit dem Vier-Gang Getriebe verwendet, jedoch fand er um 180º gedreht im Rahmen Platz.
The air-cooled two-cylinder boxer engine, which produced 24 HP out of 643 cc capacity, found its place, together with a four-speed gearbox, turned by 180 degrees within the chassis.
Erprobt, getestet und unter höchster Belastung immer wieder überzeugend: der Zweizylinder-Boxermotor mit 125 PS (92 kW).
Tried, tested and proven under the highest strain again and again: the twin-cylinder boxer engine with 125 HP (92 kW).
Wobei der souveräne Zweizylinder-Boxermotor mit 92 kW (125 PS) dieses Kraftpaket souverän anfeuert.
Whereas the superior twin-cylinder boxer engine with 92 kW (125 HP) confidently spurs on this Training.
Daneben noch einige ISO Motorroller und ein sehr seltener ISO Autocarro 400, einem Kleinst-Transporter, der von einem Zweizylinder-Boxermotor angetrieben wird.
There are also a few ISO scooters and a very rare ISO Autocarro 400, a miniature van that is powered by a two-cylinder boxer engine.
Der luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor sitzt unterhalb der verkleideten Bereiche.
The air-cooled 2-cylinder flat twin engine sits below the trim-covered sections.
Ein Zweizylinder-Boxermotor mit Königswellen-Antrieb und Kompressor-Aufladung verhalf diesem Motorrad zu überragender Leistung und zu seinem Legendenstatus im Rennsport.
A flat-twin Boxer engine with vertical drive shaft and supercharger propelled this motorcycle to an outstanding achievement and to its legendary status in racing history.
Als Kraftquelle dient ein obengesteuerter Zweizylinder-Boxermotor mit 750 ccm Hubraum.
A two cylinder boxer engine with 750 ccm cubic capacity is the energy source.
Ihre Glanzpunkte: ein Zweizylinder-Boxermotor mit quer zur Fahrtrichtung angeordneten Zylindern, ein direkt an den Motor angeblocktes Schaltgetriebe und eine Kraftübertragung über eine Welle.
The highlights: an opposed twin-cylinder engine with cylinders mounted across the frame, a manual gearbox bolted directly to the engine and a shaft-drive powertrain.
Der starke, luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor schöpft seine Kraft aus 1170 ccm und sorgt mit seinen 81 kW (110 PS) bereits aus niedrigen Drehzahlen für dynamische Kraftentfaltung.
The powerful air-cooled, two-cylinder boxer engine features a capacity of 1170 ccm and 81 kW (110 bhp) of output for a highly dynamic power delivery, even at low speeds.
Der BMW 700 basiert noch auf der Zweiradtechnik, wie man am luftgekühlten Zweizylinder-Boxermotor und der kompakten Antriebseinheit besonders gut erkennen kann.
The BMW 700 still bases on the two-wheeler technology, how one can recognize particularly well at the air-cooled opposed two-cylinder engine and the compact drive unit.
Und mit einem an BMW-Motorräder angelehnten, luftgekühlten Zweizylinder-Boxermotor schon gar nicht.
And with a style similar to BMW motorcycles, air-cooled two cylinder boxer engine certainly not.
Die R 1200 GS wird von einem neu konzipierten Zweizylinder-Boxermotor mit 125 PS (92 kW) angetrieben.
The R 1200 GS is powered by a newly conceived 2-cylinder boxer engine delivering 125 bhp (92 kW).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zweizylinder-Boxermotor in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
