Viele Sportwagen verwenden Aluminium für ihren Zylinderblock wegen seines geringen Gewichts.
Many performance cars use aluminum for their cylinder block due to its light weight.
Ein robuster Zylinderblock ist entscheidend für die Leistung eines hochmotorisierten Motors.
A robust cylinder block is essential for the performance of a high-powered engine.
Spitzer für Elektroden, Zylinderblock und allem Zubehör für das Punktschweißen und Projektion
Electrodes sharpeners, cylinder blocks and all accessories for spot welding and projection
Der bearbeitete Zylinderblock besitzt eine höhere Festigkeit und ist leichter.
A sculpted cylinder block provides greater strength and is lighter weight.
Ein leichterer Zylinderblock verbessert das Gesamtgewicht des Fahrzeugs und erhöht die Geschwindigkeit.
A lighter cylinder block improves the overall weight of the vehicle, enhancing speed.
Die Versorgungsleitungen für diese Zylinder sind in den Zylinderblock integriert.
The supply lines for these cylinders are integrated into this cylinder block.
Er lackierte den Zylinderblock, um ihn vor Korrosion und Rost zu schützen.
He painted the cylinder block to protect it from corrosion and rust.
Er maß den Zylinderblock, um sicherzustellen, dass er in die neue Motorkonfiguration passt.
He measured the cylinder block to ensure it fit the new engine configuration.
Einrichtung um einen drehenden Zylinderblock einer hydraulischen Pumpe oder eines Motors anzutreiben.
Device for driving a rotating cylinder block of a hydraulic pump or motor.
Darauf achten, dass die Gewindebohrungen im Zylinderblock sauber und trocknen sind.
Ensure tapped holes in cylinder block are clean and dry.
Den Stift an der Kurbelwellen-Riemenscheibe vom Zylinderblock nach oben ausrichten.
Align the pin on the crankshaft pulley upward of the cylinder block.
Doppelklicken Sie auf die Mittelbohrung im Zylinderblock, um ihre Bemaßungen anzuzeigen.
Double-click the central hole in the Cylinder Block to view its dimensions.
So weit kann man selten in einen Zylinderblock hineinsehen.
Only seldom can one look this far into a cylinder block.