We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aRES Datensysteme
Mit von der Partie ist unser neuer Kooperationspartner aRES Datensysteme, dessen Fachanwendungen für die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung in CARD/1 integriert werden.
Our new joint-venture partner aRES Datensysteme was right there with us, as their specialised applications for water supply and waste water elimination are going to be incorporated into CARD/1.
Das Partnerunternehmen aRES Datensysteme stellte die neuen Wasserwirtschaftsmodule pro vor: Kanalplanung, Kanalkataster, Sanierungs- und Leitungsplanung.
IB&T's business partner aRES Datensysteme presented its new water management modules "Pro": sewer planning, sewer cadastre, rehabilitation and pipeline planning.
Das Unternehmen aRES Datensysteme führte in Essen auf dem Messestand der IB&T Unternehmensgruppe seine Fachanwendungen für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung erstmals basierend auf der Vermessungs- und Entwurfssoftware CARD/1 vor.
As part of the IB&T group's stand at the trade fair in Essen, aRES Datensysteme demonstrated its specialist application for water supply and drainage - based, for the first time, on the surveying and design software CARD/1.
Mit von der Partie war der IB&T Kooperationspartner aRES Datensysteme, dessen professionelle Lösungen für die Wasserwirtschaft als ergänzende Anwendungen in CARD/1 integriert wurden.
Joining us at the trade fair was IB&T's joint venture partner aRES Datensysteme, whose professional solutions for water management are a real enhancement to the CARD/1 system.
Eine neue strategische Kooperation mit aRES Datensysteme erweitert das Produktportfolio.
A new strategic cooperation with aRES Datensysteme expands the product range.
Die Unternehmen aRES Datensysteme, Halle und IB&T Ingenieurbüro Basedow&Tornow GmbH, Norderstedt vereinbaren eine umfangreiche strategische Zusammenarbeit.
The two companies aRES Datensysteme of Halle and IB&T Ingenieurbüro Basedow&Tornow GmbH of Norderstedt agree an extensive strategic joint venture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
