Vertaling van "abbrannte" in Engels
Als mein Elternhaus abbrannte, war ich sprachlos und weinte nur noch.
When my childhood home burned down, I was speechless and just cried.
Ich habe alle Fotos verloren, als das alte Haus abbrannte.
Und es schmolz ein wenig aus der Form, als die Kirche abbrannte.
And it melted a little out of shape when the church burnt down.
Der Schreck war demnach auch groß, als dieses vornehme Bekleidungsgeschäft völlig abbrannte.
Everybody, therefore, panicked when this distinguished clothing store completely burnt down.
Er war im Knast, weil er das Haus seiner Eltern abbrannte...
He was in prison for burning down his parents' house...
Ihr Schicksal änderte sich völlig an dem verhängnisvollen Tag, als die Fabrik abbrannte.
Their fortunes changed completely on the ill-starred day the factory burned down.
Du hast in dem Laden gearbeitet bis er komplett abbrannte.
You worked at the store till the place burned down.
Als die Kerze abbrannte, begann sie zu rauchen und hinterließ eine Rußspur.
As the candle burned down, it began to fume, leaving a trail of soot.
Sie waren hier der Sheriff, als das Haus abbrannte.
We heard you were the sheriff here the night that house burned down.
Der Ironie des Schicksals schlug zu, als das Haus des Feuerwehrmanns abbrannte.
The irony of fate struck when the firefighter's house burned down.
Selbst, nachdem seine Wohnung abbrannte und er...
Even after his condo burned down and he moved in...
Als sie abbrannte, vereinten sich die vier Elemente.
When it burned down, the four elements combined.
Etwa ein Jahr, bevor der Laden abbrannte.
About a year before the shop burned down.