We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but a program
Es ist kein Computervirus, aber ein Programm, welches mit verschiedenen bekannten unerwünschten Programmen gebündelt ist, die den Browser entführen und einige Änderungen im Betriebssystem durchführen können.
It is not a computer virus, but a program which is bundled with several well-known unwanted programs that may hijack the browser and make some other changes within the operating system.
Aber ein Programm, das man nicht "reseten" kann...
But a program you can't clear...
Wir wollten aber ein Programm aufbauen, das weiter geht , erklärt Heintz.
We want to set up a programme that goes beyond that.
Sie imitieren somit einen menschlichen Gesprächspartner, sind aber ein Programm, es findet also eine reine Mensch-Maschinen-Interaktion statt.
They thus imitate a human interlocutor, but are a program, i.e. a pure human-machine interaction takes place.
Es wird aber ein Programm benötigt, welches einen Ausweg aus der Krise weist.
What is needed is a programme that offers a way out of the crisis.
Wenn das Gerät noch arbeitet, aber ein Programm nicht mehr reagiert, schließen Sie das Programm mit dem Task-Manager.
If your device is still responsive and an application is frozen, close the application with the task manager.
Wenn Du aber ein Programm dennoch im aktuellen Verzeichnis ausführen willst, musst Du dessen Pfad mit angeben, also z.B.
If you want to execute programs in the current directory, you must add their path, for example
Wir wissen, daß das Geld immer knapp ist, aber ein Programm, das sich diesen seltenen Krankheiten widmet, ist ohne ausreichenden Finanzrahmen nicht effektiv.
We are always aware that money is scarce, but if a programme is set up to address these rare diseases and does not receive sufficient funding, it will not be effective.
Will aber ein Programm eine Datei mit kryptischem Inhalt lesen, muss auch hier ein Übersetzer eingeschaltet werden.
Similarly, if a program is to read a file containing cryptic characters, a translator also has to be brought into the equation.
Wenn aber ein Programm für flammhemmende Kleidung nicht ordnungsgemäß umgesetzt wird, können Träger immer noch in Gefahr sein.
But if an FR program isn't implemented properly, wearers may still be at risk.
Sofern aber ein Programm die CPU stark in Beschlag nimmt, geht die Geschwindigkeit der anderen Anwendungen deutlich zurück und es kommt zu Verzögerungen.
However, when a program uses the CPU intensely, the speed of other applications is clearly reduced and latencies turn up.
Sofern aber ein Programm die CPU stark in Beschlag nimmt, geht die Geschwindigkeit der anderen Anwendungen deutlich zurück und es kommt zu Verzögerungen.
But when an application takes up a lot of processing power, the speed of the other applications drops markedly and you can end up MB/s
Warum? - Sie haben ihre Gründe, aber ein Programm zieht sich normalerweise zurück, wenn es mit Löschung rechnet.
Why? - They have their reasons... but usually a program chooses exile when it faces deletion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.