Der Drache lebt, aber er wird nicht für uns kämpfen.
Er ist vielleicht heute von uns gegangen, aber er wird immer...
Er ist nervös wegen des Fahrens, aber er wird morgen früh einen Versuch machen.
He's nervous about driving, but he'll have a bash tomorrow morning.
Er wurde auf der Flucht verletzt, aber er wird überleben.
He was injured in the escape, but he'll survive.
Dies ist ein sehr großer Prozess, aber er wird jetzt aktiv.
It is a huge process, but it will now go on intensively.
Ich kann ihn stumm schalten, aber er wird ein Signal kriegen.
Ich bin reich, aber er wird mein Vermögen nicht erben.
I'm rich, but he'll never inherit my fortune.
Du kannst ihm Anweisungen geben, aber er wird trotzdem sein eigenes Ding machen.
You can give him instructions, but he'll still go his own way.
Ist noch nicht fest, aber er wird es machen.
It's not done yet, but he'll go for it.
Ben ist hinter ihnen, aber er wird sie bald eingeholt haben.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Die Erstoperation war erfolgreich, aber er wird noch mehrere brauchen.
The initial surgery was successful, but he'll need several more.
Er hat seinen Traumjob noch nicht gefunden, aber er wird weiter Bewerbungen schreiben.
He hasn't found his dream job, but he'll keep on keeping on applying.
Er hasst den Job, aber er wird das durchziehen, bis sich etwas Besseres ergibt.
He hates the job, but he'll push it until something better appears.
