Der Vorschlag muss bestätigt werden, bevor Insulin abgegeben wird.
The proposal has to be confirmed before insulin is delivered.
Lieferung Empfang - Benachrichtigen Sie, wenn die Meldung abgegeben wird.
Es muss deshalb gereinigt werden, bevor es an die Umwelt abgegeben wird.
The gas must therefore be cleaned before it is released into the environment.
Anschließend wird Energie frei, welche an die Umgebung abgegeben wird.
Menge an Dampf, welche konstant über eine Minute abgegeben wird.
Amount of steam that is emitted constantly for more than one minute.
Eismaschinen erzeugen Wärme, die über den Kondensator abgegeben wird.
Ice machines produce heat, which is emitted via the condenser.
Die Pflanze ist ein großes Kraut, das vom Rhizom abgegeben wird.
The plant is a large herb, which is emitted from the rhizome.
Das bedeutet, dass zwar Wärme abgegeben wird, aber kein Licht.
This means that heat is emitted, but no light.
Diese spezielle Behandlung stellt sicher, dass kein schädliches Metall in den Teig abgegeben wird.
This special treatment ensures that no harmful metal is released into the dough.
Insgesamt ist das System immer so ausgelegt, dass eher mehr als weniger Sauerstoff abgegeben wird.
Overall, the system is designed so that more oxygen is released.
Wie viel Licht abgegeben wird, wird durch einen gewählten Wert in fotometrischen Einheiten angegeben.
How much light is emitted is a selected value in photometric units.
Wichtiger Stoffwechsel-Prozess in Organismen, bei dem Sauerstoff aufgenommen und Kohlendioxid abgegeben wird.
The metabolic process of organisms by which oxygen is taken in and carbon dioxide is released.
Wenn etwas an die Umwelt abgegeben wird, bezeichnet man das als Emission.
Emission Emission occurs when something is released into the environment.
