Ich glaube, man kann erahnen, was dort abends abgeht.
I think one can imagine what goes on there at nights.
Wirklich? - Die wissen nicht mal, was hier abgeht.
Were you? - They don't even know what goes on here.
Aber ich weiß halt genau, was in meinem Körper so abgeht.
But I always know exactly what goes off in my body that way.
Also wenn er beim Essen abgeht sehen die Lippen trotzdem noch toll aus.
So if it goes off while eating the lips still look great.
Ich will immer noch sehen, was hier noch so abgeht.
I still want to see what else is happenin' here.
Zeigen Sie Ihren Kunden, wie leicht der Schlamm abgeht.
Show your customers how easy the mud can be removed.
Wie, dass ihr mir erzählt, was im Haus abgeht.
Like, tell me about stuff happening in the house.
Ich will nicht, dass er über meinen Dessous abgeht.
I don't want him going all over my lingerie.
Keiner von denen hat einen Plan, was wirklich abgeht.
None of them has a clue what's really going on.
Sie fragen sie aus und finden raus, was da abgeht.
You buttonhole them, find out what the hell's going on.
Lass sie nicht sehen, was in der Küche abgeht.
Don't let them see what goes down in the kitchen.
Wiederhole das so lange, bis das Pflaster ganz abgeht.
Repeat this until the band-aid is able to come off entirely.
Es ist nicht menschlich, was in diesen Foren abgeht.
The things that happen in these forums are not humane.