Download for Windows Premium
Publiciteit
abgepuffert
buffered
So könnten Fluktuationen abgefangen und Differenzen zwischen Angebot und Bedarf abgepuffert werden.
Fluctuations could be intercepted and differences between supply and demand buffered.
Größere und vertikale Bewegungen werden von den Bandscheiben abgepuffert.
Large and vertical movements are buffered by the spinal discs.
Knochen reibt auf Knochen, ohne vom Knorpel abgepuffert zu werden.
Bone grinds on bone without being buffered by the cartilage.
Säurenprodukte: scharf oder abgepuffert - bei uns ist alles möglich
Acid products: sharp or buffered - we can do it all
Schwankungen werden abgepuffert, der biologische Prozess wird langfristig stabilisiert und gewährleistet bessere Gasausbeuten.
Fluctuations are buffered, the biological process is stabilized in the long term and guarantees better gas yields.
Gleichzeitig wird die Produktion diversifiziert und so das Risiko des Ausfalls einer der Komponenten abgepuffert.
At the same time, production is diversified and the risk of failure of one of the components is buffered.
Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wässrige Lösung vor dem Vertropfen vorzugsweise bis kurz vor dem Fällpunkt abgepuffert bzw. abgestumpft wird.
A process according to at least one of the preceding claims, characterized in that before atomization said aqueous solution is buffered or neutralized to just before the precipitation point.
Säuren, die sich dort z. B. als Stoffwechselendprodukte befinden, können so abgepuffert und zur Niere transportiert werden, um dort ausgeschieden zu werden.
Acids found there as, for example, metabolic waste products can be buffered and transported to the kidneys where they are excreted.
Die Spitzenleistungen der Pressen sollte besser abgepuffert und die Ver- und Entsorgung der Pressenlinien sowie der Lagerbereiche sollte effektiver werden.
The peak performances of the presses were to be better buffered and the supply and output from the press lines and the warehousing areas was to become more efficient.
Durch geeignete Vergleichmäßigung der Zuflüsse müssen gelegentlich tagelange Phasen ohne jeglichen Abwasserzufluss abgepuffert werden, um die Versorgung der Biomasse mit „Nahrung" zu gewährleisten.
By adequate equalization of the flows, periods without any inflow need to be buffered to assure the supply of the biomass with nutrients.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die wäßrige Phase der Reaktionsmischung in Stufe B durch Verwendung von Kalziumhydroxid als die Base abgepuffert wird.
A method according to claim 1 wherein the aqueous phase of the reaction mixture in step B is buffered by employing calcium hydroxide as the base.
Die basische Wirkung kann leicht abgepuffert werden, und das Granulat läßt sich mit geringem mechanischem Aufwand wieder in die Ausgangskörnung zerlegen.
The basic effect can be easily buffered, and the granules can be easily converted back into the original particle size with little mechanical effort.
Eigens angelegte Hochwasserrückhaltebecken im Flussverlauf oberhalb der städtischen Engpässe sorgen dafür, dass im Hochwasserfall die Hochwasserspitzen schon lange, bevor sie die Städte erreichen, abgepuffert werden.
Flood retention basins created independently in the course of the river upstream of the urban bottlenecks ensure that flood peaks are buffered long before they reach the cities. × ×
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abgepuffert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 34 ms.