We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
removed material
material removed
ablated material
abraded material
Erzeugen Sie das Element, welches das abgetragene Material darstellen soll.
Create the feature to represent the removed material.
Beim Gravieren von Holz, Kunststoffen oder Gummi entsteht durch das abgetragene Material Staub im Lasergerät.
When engraving wood, plastics or rubber, the removed material causes dust in the laser machine.
Durch den Einsatz einer zum Werkstück gegenpolig elektrostatisch geladenen Ringelektrode werden die elektrostatischen Kräfte verstärkt, die auf das abgetragene Material wirken.
The electrostatic forces acting on the material removed are intensified by the use of an annular electrode with an electrostatic charge opposite to that of the workpiece.
Das abgetragene Material kann viele verschiedene Formen und Strukturen haben, wie nachstehend beschrieben.
The material removed may be of a variety of shapes and patterns as described hereinafter.
Das abgetragene Material zeigt die Auswirkungen intensiver Hitze auf der Oberfläche.
The ablated material reveals the effects of intense heat on the surface.
Dabei wird das abgetragene Material durch eine nicht-leitende Flüssigkeit von der Bearbeitungszone entfernt, somit lassen sich Werkstücke sehr präzise bearbeiten.
The ablated material is removed from the working zone by a dielectric liquid, allowing extremely precise machining of the workpiece.
Das abgetragene Material wäre kontaminationsfrei und könnte sofort wieder eingeschmolzen werden.
The removed material would be free of contamination and could be melted again immediately.
Das abgetragene Material kann durch eine optional in der jeweiligen Anlage integrierte Absaugung einfach und direkt abgesaugt werden.
The ablated material can be easily and directly removed by means of an optional exhaust system that is integrated into the respective system.
Das abgetragene Material wird in einer Filtereinrichtung (36) gesammelt.
The material removed is collected in a filter device (36).
Das abgetragene Material wird mit Schotter und Sand gemischt und zu 25 cm wieder aufgefüllt.
The material removed is mixed with crushed stone and sand and refilled to 25 cm.
Das während des Verfahrens abgetragene Material muss aus dem Elektrolyt herausgefiltert werden, um eine konstante Elektrolytqualität im Spalt zwischen Kathode und Werkstück aufrechtzuerhalten.
The material removed during the process must be filtered out of the electrolyte stream in order to maintain constant electrolyte quality in the gap between the cathode and the workpiece.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Materialabtrag an Festkörpern, insbesondere zum Mikrostrukturieren und Schneiden, mittels Flüssigkeitsstrahlgeführtem Laserätzen, wobei das abgetragene Material ebenso wie nicht-abreagierte Ätzkomponenten in hohem Umfang rezykliert werden.
The invention relates to a method for removing material from solids, especially for microstructuring and cutting, by liquid jet-guided laser etching, the removed material and non-reacted etching components being highly recoverable.
Damit das durch den Schleifprozess abgetragene Material nicht bei der nächsten Zylinderumdrehung wieder auf die Oberfläche des Zylinders gepresst wird, entfernt eine Hochleistungsabsaugung direkt am Ansatzpunkt des Schleifkopfes den Schleifstaub.
directly at the grinder head To avoid that the material removed with the grinding process is pressed to cylinders surface again with the next revolution, a high performance exhaus system removes the dust directly at the access point of the grinder's head.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.