Vertaling van "abhingen" in Engels
Er versuchte oft, seine Schwärmerei für sich zu gewinnen, wenn sie zusammen abhingen.
He often tried to make a play for his crush when they hung out.
Fühlt sich wie eine Ewigkeit an, seit wir einfach zusammen abhingen.
Feels like forever since we just hung out.
Er machte sich oft über den schrecklichen Gesang seines Freundes lustig, wenn sie zusammen abhingen.
Er ist rumgefahren, wo wir abhingen...
Ist ewig her, dass wir abhingen.
It's been forever since the whole squad's hung out.
Sie waren unser sicherer Hafen, an dem wir abhingen,
They were our safe havens, the place we hung out,
Die Jugendlichen hielten ständig Ausschau nach den Bullen, während sie in dem verlassenen Gebäude abhingen.
The teenagers were constantly on the lookout for the po po while they were hanging out in the abandoned building.
Ich glaube, unsere Freunde waren verwirrt, warum wir ständig mit Rick abhingen.
I think our friends were very confused as why we were hanging out with Rick all the time.
Sag Sharon bitte nicht, dass wir gestern mit Taylor abhingen.
Can you not tell Sharon that we hung out with Taylor last night?
Der Stups Zwinker des Chefs machte klar, dass Beförderungen von mehr als Leistung abhingen.
The manager's nudge wink made it clear promotions depended on more than performance.
Sie hielten dicht, weil die Ermittlungen von absoluter Vertraulichkeit abhingen.
They hushed their mouths, knowing the investigation depended on complete confidentiality.
Als wir noch von der Landwirtschaft abhingen, benötigten unsere Klöster umfangreichen Grundbesitz.
In times when we depended on agriculture, monasteries needed large properties.
Wir hörten uns einige Tracks von Backpack-Rappern an, während wir im Café abhingen.
We listened to some backpack rapper tracks while hanging out at the café.
