We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program running
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Prioritätsniveaus durch ein in einem Anwenderbereich ablaufendes Programm verändert werden, und die Prioritäten von einem Betriebssystem-Steuerprogramm benutzt werden.
Method according to any one of the preceding claims, wherein the priority levels are changed by a program running in user space, and the priorities are used by an operating system scheduler.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei der der Vocoder (13, 23, 33) als ein auf einem Prozessor ablaufendes Programm verwirklicht ist.
Apparatus according to one of the claims 10 to 14, wherein the vocoder (13, 23, 33) is implemented as a program running on a processor.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem die Veränderung und die Rückgabe der Daten es dem Benutzer des ersten Betriebssystems (102) ermöglichen, ein im virtuellen Speicher des zweiten Betriebssystems (104) ablaufendes Programm zu steuern.
System according to any of claims 1 - 3 wherein the action of modifying and returning the data allows the user of the first operating system (102) to control a program running in the virtual memory of the second operating system (104).
SPINA-Thyr läuft als eigenständig ablaufendes Programm auf unterschiedlichen Plattformen und Betriebssystemen.
SPINA-Thyr as an indepentent application that supports various platforms and operating systems.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 6 gekennzeichnet durch Einbindung aller Verfahrensschritte in ein vollautomatisch ablaufendes Programm.
Method according to claims 1-6, characterized by performing all method steps by a fully automatically running program.
ein rechnergestützt ablaufendes Programm, welches mit der zentralen Datenbank und dem Archivspeicher kommuniziert, zum Erzeugen neuer und/oder geänderter Datenfiles und deren Ablegen im Archivspeicher.
a computer-assisted program which communicates with the central database and the archive store in order to generate new and/or updated data files and store them in the archive store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
