Abrasive Gummibodenbeläge schaffen optimierten Klauenabrieb, ganz ähnlich den Verhältnissen in der Natur, wo sandige Anteile in der nachgiebigen Erde dafür sorgen, dass Hornbildung und -abrieb im Gleichgewicht bleiben.
Abrasive rubber floorings create optimized claw abrasion, very similar to conditions in nature, where sandy constituents in the elastic soil ensure that horn formation and abrasion are kept balanced.
Ein Quarzkorn hat einen hohen Härtegrad und ist somit widerstandsfähiger gegen Kornzertrümmerung und -abrieb, zwei Faktoren, die zu Staubbildung führen.
A silica grain has a high degree of hardness, making it more resistant to grain pulverisation and abrasion, both of which lead to the accumulation of dust.
Kaum ein anderes Verfahren schützt besser vor Abrieb oder Korrosion bei Aluminium.
Hardly any other process better protects aluminium against wear and corrosion.
Das Fehlen von Abrieb sagt mir, dass der Teppich neu war.
The absence of wear tells me that the rug was new.
Der neue Reiniger entfernt mühelos Klebstoffrückstände, Verschmutzungen durch Öle, Fette, Harz und Teer, Schmierstoffe, sowie Gummireste und -abrieb. Auch bei Verschmutzungen durch Bleistifte, Kugelschreiber und Filzstifte kann der Citrus-Reiniger zum Einsatz kommen.
The new cleaner removes soilings by oils, greases and lubricants, resins and tar, rubber residues and abrasion, soilings by pencils, pens and markers, residues of adhesive tapes and labels, fresh silicone sealant and polyurethane foam can also be removed.
SMS Besucher Mantel wird aus hydrophoben SMS-Material, Latex-frei gemacht; abrieb
SMS visitor coat is made from hydrophobic SMS material, Latex-free; abrasion
Die aufgekohlte Kette wurde entwickelt, um Abrieb in rauen Umgebungen zu widerstehen.
The carburized chain was designed to resist abrasion in tough environments.
Beständig gegen Abrieb, Korrosion, hohen Druck und schlechtes Wetter.
Resistant to abrasion, corrosion, high pressure and terrible weather.
Seitliche Naht ist versetzt und minimiert Abrieb von Rucksäcken oder Gürteln.
Side seam is off-set to minimize abrasion from backpacks and belts.
Zudem hatte der erhöhte Abrieb negative Auswirkungen auf Ventile und Packungen.
In addition, the increased abrasion adversely impacted valves and packings.
Nahtlose Technologie kombiniert mit anatomischem Schnitt für besseren Schutz vor Abrieb.
Seamless technology combined with anatomic cut for better protection against abrasions.
Mit wenig Abrieb, stabile Übertragung, leicht zu ändernde Flaschen.
With little abrasion, stable transferring, easy to change bottles.
Dieses Verfahren bietet einen hohen Widerstand gegen mechanischen Stoß und Abrieb.
This method provides a high resistance to mechanical impact and abrasion.