Es schien, als ob diese abscheuliche Handlung der KPCh für eine gewisse Zeit obsiegte.
It appeared as if the despicable act by the CCP prevailed for a time.
Was die KPCh jedoch nicht erkannt hatte, bis es zu spät war, war, dass Dänemarks größter und beliebtester Fernsehsender (DR) diese abscheuliche Handlung ans Licht brachte und den Menschen die Schönheit von Falun Gong zeigte.
However, what the CCP did not realize until too late was that the Denmark's largest and highest rated national television (DR) brought the despicable act to light and showed the people the beauty about Falun Gong.
Die abscheuliche Handlung des Films machte es den Zuschauern schwer, ihn zu genießen.
The odious plot of the movie made it hard for viewers to enjoy.
Ein vorsätzlicher Angriff auf Kinder in einer Schule ist eine besonders abscheuliche Handlung.
Deliberately targeting children in their school is a particular odious act.
Erkennen sie nicht, dass ihre abscheuliche Handlung sich nicht von der Handlung unterscheidet, wenn der Mensch den Menschen mordet?
Do they not realise that their heinous act is no different to that act when man murders man?
Das ist nicht wahr, oder, Larry? - Was für eine abscheuliche Handlung.
That's not true, is it, Larry? - What a beastly thing to do.