Wenn sie sehen, dass ich arbeite, wird man mich abschieben.
If the authorities find me working, they will deport me.
Sie können sogar einen Status nach einigen Jahren aberkennen und dann abschieben.
They can even revoke your status after some years and deport you then.
Während der Bedenkzeit dürfen die Behörden das Opfer nicht abschieben.
The authorities may not expel victims during the waiting period.
Man wird sie abschieben, ehe wer Fragen stellen kann.
They'll be deported before anyone can ask any questions.
Europa kann die Migranten nicht aufhalten, abschieben, festnehmen und zurückführen.
Europe cannot stop, deport, arrest and repatriate the migrants.
Aber ich habe Angst, dass sie mich da behalten oder abschieben...
But I'm scared they'll keep me here, or deport me.
Sie würden dein Visa widerrufen und dich abschieben.
They'll revoke your visa and you'll be deported.
Ich rufe die Behörden an und lasse dich abschieben.
I am this close to calling immigration and having you deported.
Sie wollen mich abschieben, ohne mir etwas davon zu sagen.
They want to deport me without telling me.
Vor drei Tagen ließ er ihren Bruder abschieben.
The judge just deported her brother three days ago.
Lassen Sie sie den Jungen nicht abschieben.
Don't let them deport the boy.
Ich muss diese Typen abschieben, bevor sie noch mehr Ärger machen.
I have no choice but to deport these guys before they cause any more trouble.
Und, wir wollen ihn natürlich nicht einfach in ein Heim abschieben.
And, of course, we don't want to not just deport him to a home.
