Die Ausrüstungsliste beinhaltet das absolute Minimum an Ausrüstung, das mitgeführt werden muss.
The list of equipment is the absolute minimum that must be carried along.
Ihr Budget war auf das absolute Minimum reduziert und schnitt alle nicht wesentlichen Ausgaben.
Their budget was stripped to the bone, cutting out all non-essentials.
Ihre Ernährung war auf das absolute Minimum reduziert und konzentrierte sich ausschließlich auf essentielle Nährstoffe.
Her diet was stripped to the bone, focusing solely on essential nutrients.
Dieser Microstring beschränkt sich optisch auf das absolute Minimum.
This string is limited to optical micro to the absolute minimum.
Sie packte das absolute Minimum an Kleidung für ihren Wochenendausflug.
She packed barely enough clothes for their weekend trip.
Solide Trekkingsandalen sind unserer Meinung nach das absolute Minimum.
In our opinion, solid trekking sandals are the absolute minimum.
Das maschinelle Kneten ist auf das absolute Minimum reduziert.
Kneading by machine is reduced to the absolute minimum.
Die Lager wurden bis auf das absolute Minimum geleert.
Stocks were deliberately run down to the absolute minimum.
Das ist das absolute Minimum, mehr nicht.
This is the absolute minimum, no more.
Ein wasser- und windsicheres Gehege ist das absolute Minimum.
A water- and windproof hutch is an absolute minimum.
Das absolute Minimum ist ein theoretischer Wert.
The absolute minimum is a theoretical value.
Wir werden versuchen, dies auf das absolute Minimum zu beschränken.
We will try our absolute best to keep it down to its lightest.
Die Ausstattung beinhaltet lediglich das absolute Minimum.
The equipment includes only the absolute minimum.
