Die Ausrüstungsliste beinhaltet das absolute Minimum an Ausrüstung, das mitgeführt werden muss.
Dieser Microstring beschränkt sich optisch auf das absolute Minimum.
Solide Trekkingsandalen sind unserer Meinung nach das absolute Minimum.
In our opinion, solid trekking sandals are the absolute minimum.
Das maschinelle Kneten ist auf das absolute Minimum reduziert.
Kneading by machine is reduced to the absolute minimum.
Die Lager wurden bis auf das absolute Minimum geleert.
Stocks were deliberately run down to the absolute minimum.
Das ist das absolute Minimum, mehr nicht.
This is the absolute minimum, no more.
Ein wasser- und windsicheres Gehege ist das absolute Minimum.
A water- and windproof hutch is an absolute minimum.
Das absolute Minimum ist ein theoretischer Wert.
The absolute minimum is a theoretical value.
Die Ausstattung beinhaltet lediglich das absolute Minimum.
The equipment includes only the absolute minimum.
Die Bedienelemente am Gerät selbst beschränken sich auf das absolute Minimum.
The number of controls on this unit has been kept to the absolute minimum.
Für einige dieser Organisationen war das absolute Minimum alles, worüber sie nachdachten.
For some of these organizations, the absolute minimum was all they thought about.
Am Nullpunkt zeigt die Temperaturanzeige das absolute Minimum an.
At the zeros, the temperature reading shows the absolute minimum.
Die Ausrüstungsliste ist das absolute Minimum, das für einen sicheren Wettkampf benötigt wird.
The equipment list is the absolute minimum required for a safe race.