Die neue Achterbahn im Freizeitpark ist der absolute Renner unter den Adrenalinjunkies.
The new ride at the amusement park is a big hit among thrill-seekers.
Schmuck mit Tiermotiven ist der absolute Renner!
Jewelry with animal motifs is a big hit!
Auf Grund des perfekten Schnitts, seit Jahren der absolute Renner, für alle die es "drauf" haben.
Due to the perfect cut, for years the absolute bestseller, for all who have it "on it".
Die veganen Süßigkeiten sind das ideale Halloween-Candy und auch auf Kindergeburtstagen der absolute Renner.
The vegan sweets are the ideal Halloween candy and also on children's birthday parties the absolute bestseller.
In Gourmetküchen ist dieses Werkzeug für Köche der absolute Renner.
In gourmet kitchens, this tool is the cat's meow for chefs.
Das neue Café in der Stadt ist für Kaffeeliebhaber der absolute Renner.
That new café in town is the cat's meow for coffee enthusiasts.
Die goldene Kinder Creme enthält natürliches Vitamin E Mandelöl, Nachtkerzenöl, sowie Jojobaöl und ist bei Kindern der absolute Renner.
The golden child cream contains natural vitamin E, almond oil, evening primrose oil, and jojoba oil and is a big hit with children.
Auch für Kinder sind die Washi Tapes der absolute Renner, natürlich ganz besonders speziell
For children are the washi tapes a big hit, of course, particularly special
Ganz nebenbei, wer in dem Zelt pennt ist der absolute Renner auf dem Campingplatz!!
By the way, who's asleep in the tent is a big hit at the campsite!!!
Die Schuhe sind weich, angenehm zu tragen (hatte sie auch selber an den Füßen) und war auf der Party der absolute Renner!
The shoes are soft, comfortable to wear (they also had themselves on the feet) and was at the party a big hit!
Der absolute Renner der letzten Jahre war allerdings das Loafer-Modell.
The absolute bestseller of recent years, however, was the Loafer model.
OCB Slim Premium sind der absolute Renner unter den Long Papers von OCB.
OCB Slim Premium are a big hit among the long papers by OCB.
Der Roman war diesen Sommer bei jungen Lesern der absolute Renner.
The novel was a big hit among young readers this summer.