Vertaling van "absorbierer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lichtquelle nach Anspruch 16, weiterhin mit einem auf dem Substrat ausgebildeten optischen Absorbierer zur Bereitstellung des Lichtverlusts.
The light source of claim 16 further comprising an optical absorber formed on the substrate to provide the optical loss.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Kühlmittel in dem Verdampfer (1) zu dem Regenerierer (3) bei einer höheren Priorität als die Absorptionsmittellösung in dem Absorbierer (2) gespeist wird.
A method according to one of claims 1 through 4, wherein the refrigerant in the evaporator (1) is fed to the regenerator (3) at higher priority than the absorbent solution in the absorber (2).
Ein zweites Problem besteht darin, daß es keine exakten Daten darüber gibt, wieviele Menschen angeborener- oder erworbenerweise schlechte Absorbierer und/oder Resorbierer sind.
Another problem is that there is no precise data on how many people are poor absorbers and/or reabsorbers due to reasons of hereditary or acquired defects.
Wichtig ist, daß die schlechten Absorbierer und/oder Resorbierer so früh wie möglich mit einer Magnesium-Ergänzung (Supplementierung) beginnen.
It is essential for poor absorbers and/or reabsorbers to start taking additional magnesium (magnesium supplements) as early as possible.
Absorbierer eingebaut in einen Tintenbehälter und Verfahren zur Herstellung des Behälters
Absorber mounted in an ink tank and process for manufacturing this tank
Inverter (10) nach Anspruch 1, weiterhin umfassend einen optischen Verstärker (36), wobei der optische Verstärker (36) einen optischen Ausgangsstrahl von dem zweiten sättigbaren Absorbierer (34) empfängt und den Ausgangsstrahl auf einen vorbestimmten optischen Ausgangspegel verstärkt.
The inverter (10) according to claim 1 further comprising an optical amplifier (36), said optical amplifier (36) receiving an optical output beam from the second saturable absorber (34) and amplifying the output beam to a predetermined optical output level.
Wärmeübertragungsanordnung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wärmeübertragungsmittel zwischen dem Absorbierer und dem Verdampfer angeordnet ist, um Wärme von dem ersten Kreislauf zu dem zweiten Kreislauf zu übertragen.
A heat transfer assembly according to Claim 19, characterised in that heat transfer means is arranged between the absorber and the evaporator to transfer heat from the first cycle to the second cycle.
Wärmeübertragungsanordnung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer und der Absorbierer des ersten Kreislaufs und der Verdampfer des zweiten Kreislaufs jeweils eine Wärmeübertragungsvorrichtung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweisen.
A heat transfer assembly according to Claim 22, characterised in that the evaporator and the absorber of the first cycle and the evaporator of the second cycle each comprise a heat transfer apparatus as claimed in any of Claims 1 to 6.
PE-Folie mit geformten Blasen und hochfrequenzgeschweißte akustische Absorbierer aus Mikrofaser.
PE Film with formed blisters and RF-welded microfiber acoustic absorber.
VERFAHREN ZUR BERECHNUNG DER OPTISCHEN WEGVERTEILUNG IN EINEM STREUENDEN ABSORBIERER
METHOD OF CALCULATING OPTICAL PATH DISTRIBUTION INSIDE SCATTERING ABSORBER
Ein Drucksystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der zweite Absorbierer bei Verwendung die überschüssige Tinte aus dem ersten Absorbierer zieht.
A printing system as in any preceding claim, wherein the second absorber in use draws the waste ink from the first absorber.
Absorbierer und Flüssigkeitsbehälter für Tintenstrahlaufzeichnungen mit einem solchen Absorbierer
Absorber and container for ink jet recording liquid using such absorber
Inverter (10) nach Anspruch 1, wobei der erste sättigbare Absorbierer (28) ein sättigbarer Absorbierer ist, der in die durchsichtige Betriebsart umschaltet, wenn er das optische Eingangssignal empfängt, und sich in der lichtundurchlässigen Betriebsart befindet, wenn das optische Eingangssignal ausgeschaltet ist.
The inverter (10) according to claim 1 wherein the first saturable absorber (28) is a saturable absorber that switches to the transparent mode when it receives the optical input signal and is in the opaque mode when the optical input signal is off.
