Das Ausfransen der Vorhänge zeigte, wie viel Sonnenlicht sie absorbiert hatten.
The fraying of the curtains showed how much sunlight they had absorbed.
Die Literatur sagt, dass Curcumin nicht vom Darm absorbiert wird.
Looking at the literature curcumin is not absorbed by the gut.
Er agiert dabei unbeirrt und wird scheinbar absorbiert vom restlichen Treiben.
Acting thereby unswerving and apparently is absorbed by the remaining hustle.
Die Droge braucht nicht, durch den Körper absorbiert zu werden.
The drug does not need to be absorbed through the body.
Die Wellen werden von Objekten in ihrem Weg absorbiert oder zerstreut.
These waves are absorbed or dispersed by objects in their path.
Es wirkt auf das Gefühl der Schwerkraft und absorbiert die Ödeme.
It acts on the sensation of gravity and absorbed the edemas.
Am besten lauwarmes Wasser, weil das am schnellsten absorbiert wird.
If possible, use lukewarm water because it is absorbed quicker.
Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.
Production is currently well absorbed by the internal market and exports.
Diätetische Selen ist im Allgemeinen gut absorbiert und im Körper genutzt.
Dietary selenium is generally well absorbed and utilized in the body.
Die Tabletten enthalten spezielle Kohlenhydrat Isomaltulose, die allmählich absorbiert wird.
The tablets contain special carbohydrate isomaltulose, which is gradually absorbed.
Er hat keine Freunde und sein Vater wird von der Job absorbiert.
He has no friends and his father is absorbed by the job.
Während dieser Zeit sollte das Wasser vom Reis absorbiert werden.
During this time, the water should be absorbed by the rice.
Das Produkt wird schnell und restlos in der Haut absorbiert.
The cream is absorbed into the skin quickly and entirely.