Download for Windows Premium
Publiciteit
abstehende Lasche

Vertaling van "abstehende Lasche" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protruding tab
protruding lug
Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung erlauben die Herstellung von medizinischen Sensoren, bei denen ein Abschnitt des Deckmaterials eine abstehende Lasche bildet, die sich leicht greifen lässt.
The inventive method and the inventive device allow for the production of medical sensors in which a portion of the covering material forms a protruding tab which is easy to grip.
Zuschnitt nach Anspruch 14, wobei jene abstehende Lasche (51, 74) in einer zwischen einer Seitenwandfläche und einer angrenzenden zweiten Wandfläche des Trägers angeordneten geneigten Wandfläche (16) angeordnet ist.
A blank according to claim 14 wherein said protruding tab (51, 74) is located in a sloping panel (16) disposed between a side wall panel and an adjacent second wall panel of the carrier.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (43) eine radial nach außen abstehende Lasche (42) aufweist, die in ein Langloch (11) des Gehäuses (10) ragt.
Apparatus according to claim 3, characterised in that the slot (43) has a radially outwardly protruding lug (42), which projects into an elongate hole (11) in the housing (10).
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Federblech (6) zumindest eine abstehende Lasche (8), insbesondere mehrere Laschen (8), aufweist.
Device according to Claim 2, characterized in that the spring steel sheet (6) has at least one protruding lug (8), in particular several lugs (8).
Zuschnitt nach einem der Ansprüche 14 bis 19, wobei jene abstehende Lasche (51, 74) im Wesentlichen dem Profil jenes diametral verjüngten Abschnitts (48) entspricht.
A blank according to any of claims 14 to 19 wherein said protruding tab (51, 74) corresponds substantially to the profile of said diametrically reduced portion (48).
Zuschnitt nach einem der Ansprüche 14 bis 21, wobei die oder jede abstehende Lasche (51, 74) sich zwischen einem Paar beabstandeter, gelenkiger Verbindungen erstreckt, um welche die oder jede jener Klappen aus der Ebene jener Öffnung (28) schwenkbar ist.
A blank according to any of claims 14 to 21 wherein the or each protruding tab (51, 74) extends between a pair of spaced hinged connections about which the or each said flap is pivotal out of the plane of said aperture (28).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (12) eine seitlich abstehende Lasche (22), Nase oder dgl. aufweist, an der die Verriegelungsfläche (24) ausgebildet ist.
Arrangement according to claim 1, characterized in that the apparatus (12) has a laterally projecting bracket (22), lug or the like on which the locking surface (24) is formed.
Rascher klappt allerdings das Umbauen in die Standfunktion als bei der Slimcase Losung, da hier der Deckel lediglich in die vorgesehene, abstehende Lasche eingehängt werden muss.
However, setting up its stand function is faster than the Slimcase's solution because the lid only has to be inserted into the protruding slot.
Verteilerkopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. jede Außen-Abstützung (51) elastisch und als außen abstehende Lasche, als an den Stutzen angeformtes Distanzstück oder dergleichen ausgebildet ist.
A distributing head in accordance with Claim 7, characterised in that the or each outer support (51) is resilient and is in the form of a spacer moulded on the connection piece, an outwards-projecting tab or the like.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abstehende Lasche in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.