Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abstrafen
Vertaling van "abstrafen" in Engels
Vervoegen
Die Wähler wollten die etablierten Parteien abstrafen, meinen einige Kommentatoren.
Voters wanted to punish the established parties, some commentators write.
Sanktionen, die die Zivilbevölkerung abstrafen, sind kontraproduktiv und verfehlen das eigentliche Anliegen.
Sanctions that punish the civil population are counterproductive and miss the actual point.
Sie können die Ärzte, die ihnen keine Zeit widmen, abstrafen.
You can penalize the doctors who do not devote time to them.
Google kann Netzwerke leicht entlarven und könnte womöglich das gesamte Netzwerk abstrafen.
Google will easily detect it and possibly penalize the whole network.
Google sieht das als Überoptimierung und könnte Dich sogar abstrafen.
Google will view that as over-optimization and may well penalize you.
Er kann jetzt in kleineren Abstufungen einzelne Seiten oder einzelne Ordner filtern und abstrafen.
It can now filter and penalize single pages and folders.
Sie können Regierungen, die ihre Wahlversprechen nicht eingehalten haben, abstrafen oder die politische Couleur bzw. Ausrichtung ihres Landes verändern.
Citizens can punish governments who have not fulfilled their promises, or they can change the political colour and direction of their country.
Denn das System wollte einen Autofahrer, der sich am Kopf kratzte, wegen unerlaubter Benutzung eines Mobiltelefons während der Fahrt gleich abstrafen.
The system wanted to immediately punish a driver who scratched his head for using a mobile phone while driving without permission.
Manche Leser/innen nehmen mir das übel und äußern ihren Frust dadurch, indem sie mich mit einer Negativ-Bewertung "abstrafen" wollen.
Some readers take it amiss and express their frustration by trying to "punish" me with a negative rating.
Es kann sein, dass, wenn die Zeit der Wahlen kommt, die Bürger alle Politiker abstrafen.
It may be that when the time comes to vote, they will punish all the politicians.
Es gibt bestimmte Kriterien auf einer Webseite, die bei Suchmaschinen einen Alarm auslösen können und die eure Seite abstrafen können.
There are certain criteria on a website that can trigger an alert on search engines and that can penalize your site.
Nicht nur, weil immer mehr Nutzer vom Smartphone oder Tablet buchen möchten sondern auch weil die großen Suchmaschinen Webseiten abstrafen, die nicht mobiloptimiert sind.
Not only because more and more users want to book from their smartphone or tablet, but also because the major search engines penalize websites that are not mobile-optimized.
Behalten Sie im Zuge Ihres Relaunches alle internen Verlinkungen Ihrer Seiten unbedingt im Blick, damit sich keine broken links einschleichen, die Ihre Seite abstrafen und damit Ihr Ranking gefährden.
In the course of your relaunch, keep an eye on all internal links of your pages, so that no broken links sneak in which penalize your page and endanger your ranking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abstrafen in het Duits
Resultaten: 80. Exact: 78. Verstreken tijd: 57 ms.
