Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abwechselnde Abschnitte
Vertaling van "abwechselnde Abschnitte" in Engels
alternating sections
In der mehr als 6 km entfernten Küste von Altea gibt es abwechselnde Abschnitte traditioneller Strände mit Buchten und Bereiche mit Klippen.
In the more than 6 km from the coast that Altea has, there are alternating sections of traditional beaches with bays and areas with cliffs.
Formstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die oder jede Schmelzzone abwechselnde Abschnitte aus drei chemisch unterschiedlichen Materialien aufweist.
A fitting as claimed in any of the preceding Claims wherein the or each fusion zone comprises alternating sections of three chemically dissimilar materials.
Verfahren zur Wellenlängenumwandlung gemäß Anspruch 7, wobei einfallende Wellen mit einer Wellenlänge von 1,064 µm verwendet werden, um Wellen der zweiten Harmonischen zu erzeugen, und wobei die optischen Wellen durch einen Wellenleiter geleitet werden, der abwechselnde Abschnitte aus KTP und rubidiumausgetauschtem KTP aufweist.
A process for wavelength conversion in accordance with Claim 7 wherein incident waves having a wavelength of 1.064 µm are used to generate second harmonic waves, and wherein the optical waves are directed through a waveguide having alternating sections of KTP and rubidium exchanged KTP.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Einwalzelement als Kugelsegment ausgeführt ist, dessen Außenfläche durch untereinander abwechselnde Abschnitte einer Kugelfläche und Seitenflächen von Zylindern, deren geometrische Längsachsen in einer zur Zapfenachse senkrecht liegenden Ebene verlaufen, gebildet ist.
This object is achieved in that the Einwalzelement is designed as a spherical segment whose outer surface is formed by one another alternating sections of a spherical surface and lateral surfaces of cylinders, the geometrical longitudinal axes extend in a plane perpendicular to the pin axis plane.
Optischer Gegenstand gemäß Anspruch 14, der abwechselnde Abschnitte aus einkristallinem KTiOPO 4 -Substrat und Abschnitte aus Substratmaterial, bei dem die Kationen des Substrats teilweise durch Rb ersetzt sind, umfaßt.
An optical article in accordance with Claim 14 comprising alternating sections of single crystal KTiOPO 4 substrate and sections of substrate material in which the cations of said substrate are partially replaced by Rb.
Samstag, 9. Mai, ab 16.00 Uhr, ist eine Openwater-Schwimm- und Swin-Run-Veranstaltung für jedermann geöffnet: Formel 1,9 km und 3,8 km für Openwater; Sprintdistanz 1,5 km Schwimmen - 5 km abwechselnde Abschnitte des Swimrun.
Saturday 9 May from 4 pm, an open water swimming and swin run event is open to everyone: formula 1.9 km and 3.8 km for Openwater; sprint distance 1.5 km swimming - 5 km alternating sections of the Swimrun.
Optischer Gegenstand gemäß Anspruch 15, der abwechselnde Abschnitte aus KTP und rubidiumausgetauschtem KTP aufweist.
An optical article in accordance with Claim 15 having alternating sections of KTP and rubidium exchanged KTP.
Um das Board in 4 abwechselnde Abschnitte mit Metall- und Tafeloberflächen zu unterteilen, nehmen Sie die Gesamtabmessungen Ihres Schnittes aus Schritt 1.
To divide the board into 4 sections alternating metal and chalkboard surfaces, take the total measurement of your cut from step 1.
Bewässerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Ausnehmung (15) abwechselnde Abschnitte einer rechtsdrehenden und einer linksdrehenden Spirale umfaßt, welche in Aufeinanderfolge angeordnet und miteinander verbunden sind.
Irrigator according to claim 1, characterized in that said groove (15) consists of alternate sections of a right-hand and a left-hand helix placed in succession and connected together.
Optische Wellenleitervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Vorrichtung ein optischer Verstärker ist, welcher mehrere abwechselnde Abschnitte von (i) einem Yb -dotierten optischen Wellenleiter und (ii) einem aus dem optischen Glas gebildeten optischen Wellenleiter umfaßt.
An optical waveguide device according to any one of the preceding claims, the device being an optical amplifier comprising plural alternate lengths of: (i) Yb -doped optical waveguide; and (ii) optical waveguide formed of the optical glass.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abwechselnde Abschnitte in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
