Diese Reaktion ist besser, weil sie nicht abwehrend oder wütend ist.
This response is better because it is not defensive or angry.
Ein Mann, der so abwehrend ist, hat viel zu verheimlichen.
A man that defensive must have a lot to hide.
Ich kann nur ungläubig und abwehrend den Kopf schütteln.
I can only defensively shake my head in disbelief.
Vamoose ist ein aus Permethrin hergestelltes Fliegenabwehrmittel, welches auch abwehrend wirkt gegen Zecken und Mücken.
Vamoose is a made from permethrin fly repellent, which also acts defensively against ticks and mosquitoes.
Die Haltung des Rüssels kann abwehrend und bedrohlich sein.
The trunk's position can either be defensive or threatening.
Auf aggressives Retargeting reagiert der Nutzer abwehrend.
Aggressive retargeting will cause a defensive reaction in the user.
Sie war hilflos, allein, ärgerlich, abwehrend und besiegt.
She stood helpless, alone, angry, defensive and defeated.
Suche keine Ausreden und werde nicht abwehrend.
Don't make excuses or be defensive.
Er tat so, als ob er sich aufrichtig entschuldigen wollte, doch sein Ton blieb abwehrend und kühl.
He made as if to apologize sincerely, though his tone remained defensive and cold.
Werden Sie hier nicht abwehrend - es geht darum, zu lernen und sich zu verbessern.
Don't get defensive here - the idea is to learn and improve.
Emily, wenn ich zu abwehrend war...
Emily, if I was if I was too defensive earlier...
Du darfst nicht so abwehrend sein.
You're not allowed to be that defensive.
Nomi, warum bist du so abwehrend bei der Sache?
Nomi, why are you being so defensive about this?