Download for Windows Premium
Publiciteit
abzweigen
branch
branch off
divert
turn off
siphon off
fork off
skim
tap
cream off
put on one side
divide
Schieberkreuze werden an den gewünschten Abzweigen automatisch mit einem vorgewählten Schieberabstand platziert.
Intersections are automatically positioned at the desired branch fittings with a pre-selected slide valve spacing.
Das Land wird von internationalen Transportkorridoren und ihren Abzweigen überkreuzt.
The country is crossed by two international transport corridors and their branches.
Historische Stätten laden zum Abzweigen vom Wege und zum Verweilen ein.
Historical sites invite you to branch off from the path and linger.
Nach ein paar Meilen wird die Autobahn an der nächsten Ausfahrt abzweigen.
After a few miles, the highway will branch off at the next exit.
Ich kann Mittel abzweigen, um ihn wiederzuholen.
I can divert resources to recover him.
Und ich werde die benötigten Gelder abzweigen.
In the meantime, I will divert the funding you need.
Es kann sein, dass kleinere Wege von Ihrem Wanderweg abzweigen.
You may see small trails branching off from your trail.
Das Aneurysma beschädigte die Aorta, da wo die Äste abzweigen.
Your aorta is damaged from the aneurysm right where it branches off.
Dem ausgewählten Verbindungsrohr zwischen Abzweigen ist die angegebene Flussrichtung zugewiesen worden.
The selected run between branches is assigned the indicated flow direction.
Die unterstützenden Ideen, die von ihnen abzweigen, verwenden nur einzelne Zeilen.
The supporting ideas that branch off from them only use single lines.
Waagrechte Leitungen müssen an allen Richtungsänderungen und Abzweigen ausreichend befestigt werden.
Horizontal pipes have to be adequately fastened at all turns and branches.
Das Abzweigen wird einfach und zeitsparend ohne Spezialwerkzeug durchgeführt.
The easy and time saving branching off is effected without any special tools.
Rechts halten und gleich wieder links abzweigen.
Keep right and branch off left again.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abzweigen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1698. Exact: 1081. Verstreken tijd: 62 ms.