Die Lösung kundenspezifischer Problemstellungen erfordert flexible und optimierte adaptierbare Konzepte.
The solution of customer-specific problems demands flexible and optimized, adaptable concepts.
In den Stockwerken darüber befinden sich mehrere individuell adaptierbare Seminar- bzw. Besprechungszimmer.
On the above floors are more individual adaptable seminar and meeting rooms.
Stufenlos verstellbare und adaptierbare Erdeinbaugarnitur für erdverlegte Absperrschieber und...
Continuously adjustable and adaptable stem extension for buried gate valves and house connection...
Über eine adaptierbare Bauteilaufnahme können unterschiedliche Bauteiltypen geprüft werden.
Different types of parts can be tested by using an adaptable part-fixture.
Der adaptierbare Grillrost ist stufenlos höhenverstell- und schwenkbar.
The adaptable cooking grate can be continuously adjusted in height and is rotatable.
Der adaptierbare Zuspritzschlauch ermöglicht eine gleichzeitige Aspiration und Injektion.
The adaptable injecting tube permits simultaneous aspiration and injection.
Eine Vielzahl am Probenhalter adaptierbare Spannvorrichtungen stehen weiterhin zur Verfügung.
A wide range of clamping devices, adaptable to the sample holder, is available.
Darüber hinaus wird eine von Standardmaschinen adaptierbare Spritzeinheit für das Mikrospritzgießen entwickelt.
In addition, an injection unit which is on standard machine adaptable was developed for the micro injection molding.
Der modulare Aufbau und vorgefertigte, leicht adaptierbare Software-Bibliotheken sorgen für maximale Flexibilität und kurze Umrüstzeiten.
The modular design and ready-made easily adaptable software libraries ensure maximum flexibility and short changeover times.
Dieses beruht auf einem Skill-basierten Informationsmodell, welches die adaptierbare Struktur des Programmiersystems ermöglicht.
It relies on a skill-based information model that enables the adaptable structure of the programming system.
Die Bewertung und Nutzung der Ergebnisse für allgemeingültige und einfach adaptierbare Lösungen bleibt jedoch problematisch.
The evaluation and use of these results for generally valid and simple adaptable solutions, however, is problematically.
Korrekte Handhabung von Werkzeugen und Objekten (adaptierbare Vorgaben)
Correct handling of tools and objects (adaptable guidelines)
Für jede Raumsituation bieten wir adaptierbare Lösungen in schlanken Bauformen für Dreh- und Schiebetüren, automatisiert und nahezu geräuschlos.
For every room situation, we offer adaptable solutions in slim designs for revolving and sliding doors that are both automated and virtually silent.
