Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptierte Version
Vertaling van "adaptierte Version" in Engels
adapted version
adaptation
Ein Mobile-Auftritt, der nicht bloß eine adaptierte Version des klassischen Webshops ist, ist daher Pflicht.
A stand-alone mobile appearance that is not just an adapted version of the classic webshop is therefore mandatory.
Dazu wurden eine im Zuge dieser Arbeit neu entwickelte Computerversion des d2 sowie eine adaptierte Version des WAFA zusätzlich in die Testbatterie implementiert (WAFA-K und d2-comp).
For this purpose a digital version of the d2 which has been developed in the course of this thesis as well as an adapted version of the WAFA were additionally implemented in the test battery (dubbed "d2-comp" and "WAFA-K", respectively).
15% Rabatt auf den Eintritt (inkl. Gratis-Audioguide in DE, FR, EN oder für Kinder adaptierte Version) bei Fahrt mit dem Öffentlichen Verkehr.
15% discount on admission (including audio guide in FR, DE, EN or adapted version for children) when travelling on public transport.
Mit „Eiche Maritim" kann man sich das Flair der großen weiten Welt in das eigene Zuhause holen, denn dieser Boden ist eine adaptierte Version eines typischen Bootsdecks.
With "Oak Maritim" you can bring the flair of the big, wide world into your own home, because this floor is an adapted version of a typical boat deck.
Andernfalls brauchen Sie eine adaptierte Version der Tools, die das ASP.NET-Framework der Wahl zum Abstrahieren von Markupteilen bietet: HtmlHelper-Objekte oder Serversteuerelemente.
Otherwise, you need an adapted version of the tools that the ASP.NET framework of choice offers for abstracting pieces of markup: HTML helpers or server controls.
Ohne das Original zu ersetzen, wurde im Jahr 2000 eine adaptierte Version der Großen Invokation als Reaktion auf Sprachempfindlichkeiten in einer multikulturellen Welt veröffentlicht.
Without replacing the original, an adapted version of the Great Invocation was released in 2000 in response to language sensitivities in a multi-cultural world.
Die Wissenschaftler planen daher, eine adaptierte Version des Spiels Sea Hero Quest als Screening-Instrument zur Diagnose zu veröffentlichen.
As such, the scientists plan to publish an adapted version of Sea Hero Quest as a diagnostic screening instrument.
Die adaptierte Version berücksichtigt zentrale Themen Chiles wie Nachhaltigkeit und integriert das Wissen indigener Kulturen. Jahr: 2014
The adapted version takes into account key issues for Chile, such as sustainability, and integrates the knowledge of discovering the Experimento box
Die vierte Studie nutzt eine adaptierte Version von LandSHIFT mit dem Ziel den Einfluss verschiedener Klimaszenarien und Naturschutzmassnahmen auf die Landnutzung im brasilianischen Amazonas zu bemessen.
In the fourth study an adapted version of LandSHIFT is used to assess the impacts of contrasting scenarios of climate change and conservation targets on land use in the Brazilian Amazon.
Im März 2020 erschien eine adaptierte Version des Bestsellers als Serie auf Netflix.
In March 2020, an adapted version of the bestseller appeared as a series on Netflix.
Eine adaptierte Version der von Weiss entwickelten Drohnenflugtechnik wird nun bei der Mars-Mission 2020 zum Einsatz kommen.
An adapted version of the drone-flight technology developed by Weiss will be used during the 2020 Mars Mission.
Führungskräfte in Norwegen und Schweden absolvierten eine adaptierte Version des Programms.
Managers in Norway and Sweden completed an adapted version of the programme.
exceet Secure Solutions führt im Zuge dieser Vereinbarung ein hochsicheres Gateway ein. Dieses verfügt über eine komplette IoT-Plattform von NEXIONA (eine adaptierte Version von MIIMETIQ EDGE), die über Docker-Container direkt am Endgerät installiert ist.
exceet Secure Solutions launched a highly secure gateway running a complete IoT platform from NEXIONA (an adapted version of its MIIMETIQ EDGE) directly on device in Docker containers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptierte Version in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
