Der adaptive Algorithmus berechnet den effektivsten Reinigungsweg um den Raum und die Hindernisse.
The adaptive algorithm calculates the most effective cleaning route around the room and obstacles.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der genannte adaptive Algorithmus ein adaptiver Algorithmus für einen Gradienten oder für den mittleren quadratischen Fehler ist.
The method according to anyone of the preceding claims wherein said adaptive algorithm is a gradient or mean square error adaptive algorithm.
Repeater nach wenigstens einem der Ansprüche 15 bis 22, wobei der adaptive Algorithmus einem Kriterium aus der Gruppe folgt, welche durch das Kriterium der kleinsten mittleren Fehlerquadrate und dem Kriterium der kleinsten Quadrate gebildet wird.
The repeater according to at least one of claims 15 to 22, wherein said adaptive algorithm follows a criterion of the group formed by the criterion of minimum mean squared error, and the criterion of least squares.
Nach 10 Blöcken wurden dieser adaptive Algorithmus durch einen "AuffĂĽll"-Algorithmus ersetzt, um fĂĽr jede Zeitkategorie genĂĽgend (mindestens 10) Datenpunkte zu erhalten.
After 10 blocks, this adaptive algorithm was replaced by a "filler" algorithm in order to obtain at least 10 data points for each category.
Dieser adaptive Algorithmus wird normalerweise über eine Betriebsdauer von 2 Tagen aufgebaut wenn ein gutes und konstantes GPS-Signal vorhanden ist.
This adaptive algorithm is normally built up over a period of 2 days operation when a good and constant GPS signal is present.
In jedem anderen Fall verhindert der DTD, dass der adaptive Algorithmus aufgerufen wird.
In any other situation, the DTD will prevent the Adaptive Algorithm from working.
Der adaptive Algorithmus ist ein Modul bestehend aus FPGA und Microcontroller, das für alle Kappa Kameraprofile zur Verfügung steht.
The adaptive algorithm is a module available for all Kappa camera profiles, consisting of an FPGA and a microcontroller.
Repeater nach wenigstens einem der Ansprüche 15 bis 20, wobei der adaptive Algorithmus auf der Methode von Steiglitz-McBride oder auf dem vereinfachten hyperstabilen rekursiven adaptiven Filter (SHARF) basiert ist.
The repeater according to at least one of claims 15 to 20, wherein said adaptive algorithm is based on the methodology of Steiglitz-McBride or on the simplified hyperstable recursive adaptive filter (SHARF).
Der adaptive Entzerrer (230a) von Anspruch 15, wobei der adaptive Algorithmus ein Kleinstes-mittleres-Quadrat (LMS) Algorithmus ist.
The adaptive equalizer (230a) of claim 15, wherein the adaptive algorithm is a Least Mean Square (LMS) algorithm.
Kernstück der virtuellen Kontaktlinse ist der adaptive Algorithmus ALES+, die Abkürzung steht für Adaptive Leading Edge Subwaveform.
The core of this virtual "contact lens" is the adaptive algorithm ALES+, (Adaptive Leading Edge Subwaveform).
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der adaptive Algorithmus einem Kriterium der kleinsten Quadrate folgt, wobei der adaptive Algorithmus ein Kalman-Filter ist.
The method according to claim 8, where said adaptive algorithm follows a criterion of least squares, wherein said adaptive algorithm is a Kalman filter.
