Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adelig
Vertaling van "adelig" in Engels
royalty
titled
highborn
aristocrats
nobility
eagle-like
Er umgibt sich gern mit blauem Blut, obwohl er selbst nicht adelig ist.
He likes to mingle with blue blood, though he's not aristocratic himself.
Und da war Boyd Carrington, reich und adelig,
and here is Boyd Carrington, rich and aristocratic,
Eine umfangreiches handschriftliches Tagebuch in gebundener Form von Johann Georg Friedrich Erckert, adelig durch Adoption, FB 02/ 173, im adeligen Zweig FB 08/ #94, geb.
A comprehensive, hand-written diary from Johann Georg Friedrich Erckert, aristocratic through adoption, FB 02/ 173, part of the aristocratic branch FB 08/ #94, born 20th of October 1790 in Schwarzenbach i.Wald/ Upper Franconia, died 31st of January 1869 in Halberstadt.
Obwohl er adelig war, zeigte er in all seinen Interaktionen große Demut.
Despite being blue blood, he showed great humility in all his interactions.
Meine Familie war adelig, bis Ihre Freunde mein Land zerstörten.
My family was royalty until your friends destroyed my country.
Eure Kinder werden adelig, ich rette mein Vermögen.
Your children will bear arms, and I will recover my fortune.
Saleh ist adelig, wie ein Prinz.
Saleh's royalty, like a prince.
Also, scheinbar bin ich nicht adelig.
Well, it turns out I'm not royalty.
Außerdem bin ich adelig und muss meinen Stand bedenken...
And I have my family and position to consider...
Diese Typen sehen gar nicht adelig aus.
Those guys don't look like royalty to me.
Doch adelig scheinst du selbst und hochgeboren.
But you yourself seem eagle-like and nobly born.
Drei adelig, die andere lächerlich reich.
Three titled, the other ridiculously rich.
Wenn man der Sohn einer Konkubine ist, gilt man nur halb als adelig.
Those who were born to concubines are only considered half noble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adelig in het Duits
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 37 ms.
