Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrativen Referenzcode
Vertaling van "administrativen Referenzcode" in Engels
administrative reference code
Bei dieser Nummer handelt es sich je nach Fall um den einzigen administrativen Referenzcode, den MVV-Code oder die dem Begleitdokument (Verwaltungs- oder Handelsdokument) zugeteilte Bezugsnummer des vereinfachten Begleitdokuments
This number is, where applicable, the unique administrative reference code, the MVV code or the reference number of the simplified accompanying document assigned to the accompanying document in its administrative or commercial form.
Das elektronische Dokument gemäß Absatz 1 enthält zumindest die für die Ausstellung des Dokuments V I 1 erforderlichen Angaben und einen einzigen administrativen Referenzcode, der von den zuständigen Behörden des Ausfuhrdrittlandes oder unter deren Aufsicht zugeteilt wird.
The electronic document provided for in paragraph 1 shall contain at least the information necessary for drawing up the VI-1 document and a unique administrative reference code assigned by or under the control of the competent bodies of the third country of export.
Vor der Beförderung der Waren müssen Sie das e-VD mit dem administrativen Referenzcode ausdrucken und es dem Spediteur übergeben.
Before transport begins, you must print out the e-AD with its administrative reference code and give it to the transport company.
Die Schnittstelle sorgt für eine Zuordnung der Objektreferenz zum administrativen Referenzcode (ARC-Vorgangsnummer der Behörde) aus EMCS.
The interface maps the object reference to the administrative reference code (the authority's ARC operation number) from EMCS.
Sind diese Angaben korrekt, so weisen die zuständigen Behörden des Abgangsmitgliedstaats dem Dokument einen einzigen administrativen Referenzcode zu und teilen diesen dem Versender mit.
Where these data are valid, the competent authorities of the Member State of dispatch shall assign to the document a unique administrative reference code and shall communicate it to the consignor.
Kennt die ersuchte Behörde den administrativen Referenzcode, so beantwortet sie die gemäß Absatz 1 übermittelte Anfrage anhand des in Anhang I Tabelle 2 festgelegten Dokuments „Abfrage der Historie", wobei sie den Status der Beförderung angibt.
Where the administrative reference code is known to the requested authority, it shall respond to requests made in accordance with paragraph 1 using a 'Movement download answer' document, as set out in Table 2 of Annex I, indicating the status of the movement.
Der zertifizierte Versender teilt der Person, die die verbrauchsteuerpflichtigen Waren begleitet, oder, wenn die verbrauchsteuerpflichtigen Waren nicht von einer Person begleitet werden, dem Beförderer den einzigen administrativen Referenzcode mit.
The certified consignor shall provide the person accompanying the excise goods, or where there is no person accompanying the goods, the transporter or carrier, with the unique simplified administrative reference code.
Der Anmelder übermittelt den zuständigen Behörden des Ausfuhrmitgliedstaats den einzigen administrativen Referenzcode der in der Ausfuhranmeldung angegebenen verbrauchsteuerpflichtigen Waren.
The declarant shall provide the competent authorities of the Member State of export with the unique administrative reference code indicating the excise goods referred to in the export declaration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administrativen Referenzcode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
