Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
advanced sections
Geflecteerde vorm van advanced section
Vertaling van "advanced sections" in Duits
fortgeschrittenen Teile
fortgeschrittensten Teile
fortschrittlichsten Teile
This process of the organisation of the economically advanced sections of world economy, on the other hand, has been accompanied by an extraordinary sharpening of their mutual competition.
Andererseits ist der Prozeß der Organisation der wirtschaftlich fortgeschrittenen Teile der Weltwirtschaft von einer außerordentlichen Verschärfung der gegenseitigen Konkurrenz begleitet.
Even the most advanced sections will not go over openly and actively to the side of the proletariat unless they see with their own eyes that the workers want to fight and are able to win.
Selbst die am meisten fortgeschrittenen Teile werden erst dann offen und aktiv auf die Seite des Proletariats übergehen. wenn sie mit eigenen Augen sehen, dass die Arbeiter sich schlagen wollen und imstande sind zu siegen.
Its task is to comprehensively enlighten the working class, to support it in independent action, to train it in content and methodology, to offer different forms of organisation and to organise the most advanced sections in the party.
Es ist ihre Aufgabe, die Arbeiterklasse umfassend aufzuklären, in eigenständiger Aktion zu unterstützen, sie inhaltlich und methodisch zu schulen, verschiedene Organisationsformen anzubieten und die fortgeschrittensten Teile in der Partei zu organisieren.
There are two conceptions of the vanguard party - one is of the party that stands in front of the class, the other is that the most advanced sections of the class are organised in a party.
Es gibt zwei Konzeptionen von Arbeiterparteien. Die eine besagt, daß die Arbeiterpartei an der Spitze der Arbeiterklasse steht. Die anderen hingegen besagt, daß die fortgeschrittensten Teile der Arbeiterklasse in einer Partei organisiert werden müssen.
Communists around the world have a responsibility to put this resistance at the forefront, to mobilize the most advanced sections of the masses, and to play a vanguard role.
Kommunist*innen auf der ganzen Welt tragen die Verantwortung, diesen Widerstand an vorderster Front zu tragen, die fortschrittlichsten Teile der Massen zu mobilisieren und zu einer Vorhut zu werden.
In the period of peace, the influence of the socialists touches upon and influences only the most advanced sections of the working class.
In Friedenszeiten erreicht der Einfluss der Sozialisten nur die fortschrittlichsten Teile der Arbeiterklasse.
It must instill within the advanced sections of the American working class a profound understanding of the international character of the class struggle and the socialist revolution.
Sie muss in den fortgeschrittenen Teile der amerikanischen Arbeiterklasse ein umfassendes Verständnis des internationalen Charakters der Klassenkämpfe und der sozialistischen Revolution schaffen.
Is it possible for the Fourth International to win the allegiance of the advanced sections of the working class, socially conscious youth and the most progressive elements among the intelligentsia, and lead the mass struggles of the working class to victory in the world socialist revolution?
Kann es der Vierten Internationale gelingen, die fortgeschrittensten Teile der Arbeiterklasse, gesellschaftlich bewusste Jugendliche und die progressivsten Intellektuellen zu gewinnen und die Massenkämpfe der Arbeiterklasse in der sozialistischen Weltrevolution zum Sieg zu führen?
It is unquestionable that the advanced sections of the working class were educated on the basis of Marxism, and that Marxism also influenced broad sections of the petty-bourgeois intelligentsia.
Es ist unbestritten, dass die fortgeschrittenen Teile der Arbeiterklasse auf der Grundlage des Marxismus ausgebildet wurden und dass der Marxismus auch breite Teile der kleinbürgerlichen Intelligenz beeinflusste.
We must awaken socialist consciousness, familiarise activists with Marxism-Leninism in theory and practice, and integrate the most advanced sections of the class into the party.
Wir müssen sozialistisches Bewusstsein wecken, die Aktivisten mit dem Marxismus-Leninismus in Theorie und Praxis vertraut machen und die fortgeschrittensten Teile der Klasse in die Partei integrieren.
The more advanced sections of the proletariat were motivated by revolutionary strivings; the French bourgeois order survived the May 1968 general strike only because of the treacherous betrayal of the Communist Party.
Die fortgeschrittenen Teile des Proletariats strebten nach revolutionären Veränderungen; Frankreichs bürgerliche Ordnung überlebte den Generalstreik vom Mai 1968 nur durch den hinterhältigen Verrat der Kommunistischen Partei.
Third, the intensification of class struggle would radicalize the working class, revive interest in socialism and Marxism, and create unprecedented opportunities for winning the most advanced sections of the working class to the program of the International Committee, to Trotskyism.
Drittens würde die Intensivierung des Klassenkampfs die Arbeiterklasse radikalisieren, das Interesse am Sozialismus und Marxismus wiederbeleben und beispiellose Möglichkeiten schaffen, die fortschrittlichsten Teile der Arbeiterklasse für das Programm des Internationalen Komitees, für den Trotzkismus, zu gewinnen.
You can manually edit advanced sections of the sysprep.inf file.
Sie können die erweiterten Bereiche der sysprep.inf-Datei manuell bearbeiten.
Synoniemen voor advanced sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
