Pyren ist in der Umwelt relativ persistent und wird von Organismen akkumuliert.
Pyrene is relatively persistent in the environment and is accumulated by organisms.
Aus dem, was sich akkumuliert, entsteht schließlich ein stabiles Ich.
And what has been accumulated eventually becomes complete as a strong self.
Der Studienkredit akkumuliert Zinsen mit einem Jahreszinssatz von sechs Prozent.
The student loan accumulates interest at a rate of six percent per annum.
Das Material wird im Abscheider integriert und akkumuliert Ölbestandteile des Abwassers.
Material is integrated in separator and accumulates oil residues in wastewater.
Sie könnten daher an unbestimmten Orten im virtuellen Raum akkumuliert werden.
They can therefore be accumulated at indeterminate locations in cyberspace.
Es kann platzsparend akkumuliert werden, wenn es nicht verwendet wird.
It can be accumulated to save space when it is not used.
Bei Rauchern wird wegen der Nikotinblockade eine große Menge von Acetylcholin akkumuliert.
Due to nicotine blockade a large amount of acetylcholine is accumulated in smokers.
Das undichte Blut akkumuliert und verursacht Drucklufterzeugung des umgebenden Hirngewebes.
The leaking blood accumulates and causes compression of the surrounding brain tissue.
Xanthin wird in der Zelle nur geringfügig gegenüber der Außenkonzentration akkumuliert.
Xanthine is only slightly accumulated within the cells against the external concentration.
Diese Anzeichen schwanken abhängig von dem Organ, welches das Protein herein akkumuliert.
These symptoms vary depending on the organ the protein accumulates in.
Abweichungen werden nicht akkumuliert, sondern statt dessen durch jeden Biegeschritt kompensiert.
Variations are not accumulated but, instead, compensated with each bend step.
Er akkumuliert nicht nur Überwachungstechniken und Kapital, sondern auch Rechte.
It accumulates not only surveillance assets and capital, but also rights.
Danach wird dann bei steigendem Einkommen die Verschuldung abgebaut bzw. Vermögen akkumuliert.
Then as income rises debt is reduced and assets are accumulated.