Im Balsam enthaltene aktive Komponenten werden aus den ökologisch reinen Heilkräutern gewonnen.
The balm contains active components are extracted from the ecologically medicinal herbs.
Die aktive Komponenten der Maske haben eine schnelle rekonstruktive Wirkung.
Sie können Proteine, Peptide oder andere aktive Komponenten enthalten, die eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Festigkeit und Elastizität der Haut spielen.
They can contain proteins, peptides or other active ingredients that are important for maintaining the strength and the tone of skin.
Die Zusammensetzung des Produkts enthält aktive Komponenten und Spurenelemente, die sich gegenseitig verstärken und sich positiv auf das männliche Urogenitalsystem auswirken.
The composition of the product includes active ingredients and trace elements that mutually reinforce each other and have a beneficial effect on the male genitourinary system.
Die Erfindung betrifft nanoporöse Katalysatorteilchen mit sphärischer und/ oder sphäroider Sekundärstruktur, welche als katalytisch aktive Komponenten Übergangsmetalle und/oder deren Oxide oder deren Vorläufer enthalten.
The invention relates to nanoporous catalyst particles having a spherical and/or spheroidal secondary structure, which contain, as catalytically active constituents, transition metals and/or oxides or precursors thereof.
Viele Volks Rezepte sind aktive Komponenten, einschließlich der Behandlung von Furunkeln.
Many folk recipes include active components, including the treatment of boils.
Dort lassen sich auch Splitter oder aktive Komponenten unterbringen und anschließen.
Slitters and active components can also be accommodated and connected there as well.
Erstklassige passive und aktive Komponenten produzieren präzisen Sound und höchste Audioqualität.
Premium passive and active components amplify precision sound and audio quality.
Hierfür werden wiederum Cookies und aktive Komponenten verwendet.
Again, cookies and active components are used for this.
Es gibt passive und aktive Komponenten, Informations-und Handlungsweisen.
There are passive and active components, information and ways of action.
Durch das Kaltpressverfahren bleiben alle biologisch aktive Komponenten erhalten.
By cold pressing process all biologically active components are retained.
Anders aktive Komponenten enthalten in der Regel eine Aktorik.
Active components on the other hand normally contain actuators.
Das Eingabegerät kann daher auf aktive Komponenten verzichten und ist intuitiv zu bedienen.
The input device can therefore forego active components and is to be operated intuitively.